Micah 2:4

På den dagen ska man ta upp ett ordspråk (liknelse) över dig och klaga med en sorgsen klagosång och säga: ”Vi är fullständigt utblottade, han ändrade mitt folks del, hur tar han inte bort det från mig, i småbitar delar han våra fält.”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

In Context

3Därför säger Herren (Jahveh): Se, mot denna familj tänker jag ut en ondska från vilken ni inte ska dra undan [tvingande som ett ok över] era nackar, inte heller ska ni gå upprätt, för det ska vara en ond tid.

5Därför ska du inte ha någon i Herrens (Jahvehs) församling som kastar lott om gränsen (lottar hur mätsnöret ska dras).

Read all of Micah 2

Cross References

Numbers 23:18Och han tog upp sitt talesätt (började han tala i bilder och ordspråk, ofta med många bottnar; ibland även profetiskt – hebr. mashal) och sa: ”Stå upp Balak och lyssna, ge ditt öra till mig du Tsippors son.

Numbers 24:15Och han tog upp sitt talesätt (började han tala i bilder och ordspråk, ofta med många bottnar; ibland även profetiskt – hebr. mashal) och sa: ”Så förkunnar (säger, proklamerar) Bileam, Beors son, och förkunnar (säger, proklamerar) om den man (en stridsman, en man i sina bästa år, full av egen styrka och kraft) som har rena (felfria, klarsynta – hebr. tam) ögon,

2 Samuel 1:17Och David mässade (klagade; sjöng entonigt och utdraget – hebr. qinen) denna klagosång (hebr. qina) över Saul och över Jonatan, hans son,

2 Chronicles 35:25Och Jeremia mässade (klagade; sjöng entonigt och utdraget – hebr. qinen) en sorgesång (hebr. qina) över Josia. Alla sångare och sångerskor talade om Josia i sina sorgesånger och gör det än i dag. Dessa sånger blev allmänt sjungna i Israel, och de finns upptecknade bland ”Sorgesångerna”.

Job 27:1Då tog Job upp sitt talesätt (började han tala i bilder och ordspråk, ofta med många bottnar; ibland även profetiskt – hebr. mashal) och sa:

Isaiah 14:4då ska du ta upp detta talesätt (ordspråk, liknelse; visa – hebr. mashal) mot kungen i Babel och säga: ”Vilket slut förtryckaren har fått! Slut på tortyren (slavdriveriet; den hårda beskattningen)! [Ordet översatt tortyren (hebr. madheva) används bara här och betydelsen är inte helt känd. Det kan härröra från rahav som har med stor förtryckande makt att göra. En annan tolkning är att det kommer från ordet för guld (hebr. zahav) och då antingen syftar på staven i vers 5, eller att det har att göra med beskattning med guldmynt. Den sistnämnda tolkningen gör Septuaginta som översätter med det grekiska ordet epispoudastes, en tillsyningsman som ser till att staten får sin andel av skörd, skatt osv.]

This Verse In Other Editions

Study Micah 2:4