Micah 4:3

Han ska döma mellan många folk (överbevisa om synd) och lösa strider mellan mäktiga hednafolk långt borta. De ska smida sina svärd till plogbillar (bladet på plogen som plöjer upp jorden) och sina spjut till vingårdsknivar (trädgårdsredskap för att ansa grenar) [ Jes 2:4; Joel 3:10]. Folken ska inte längre lyfta svärd mot varandra och aldrig mer rusta (träna) för krig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

In Context

2Många folk ska komma och säga: ”Kom, låt oss gå upp till Herrens (Jahvehs) berg, upp till Jakobs Guds (Elohims) hus, han ska lära oss sina vägar, och vi ska vandra på hans stigar (leva efter hans instruktioner).” För undervisning (hebr. Torah) ska gå ut från Sion, Herrens (Jahvehs) ord från Jerusalem.

4Var och en ska sitta under sin vinstock och sitt fikonträd och ingen ska skrämma dem, för Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) har talat [så har han sagt – därför kommer det att ske].

Read all of Micah 4

Cross References

Psalms 2:5Sedan talar han till dem i sin vrede, och skrämmer dem i sin vredes glöd (djupt ogillande):

Psalms 46:10Han stillar strider till jordens ände (gör slut på krig över hela jorden), bryter bågen [i bitar] och bräcker (hugger itu; klyver) spjutet, bränner vagnarna i eld. [Den grekiska översättningen Septuaginta har ”häpnadsväckande ting” istället för ”ödeläggelser” i vers 9 och ”sköldarna” istället för ”vagnarna” i vers 10.]

Psalms 72:7I hans dagar [då Jesus regerar i tusenårsriket] ska den rättfärdige blomstra och det ska vara stor frid (välsignelser på alla områden) så länge månen finns i skyn.

Psalms 96:13inför Herren, för han kommer, han kommer för att döma jorden. 2 Han ska döma världen med rättfärdighet, och folken med sin sanning (trofasthet). [ Ps 98:9]

Psalms 110:1Av David, en psalm [sång ackompanjerad på strängar]. ______ Herren (Jahveh) [Gud Fadern] förkunnar (säger, proklamerar) [profetiskt] till min Herre (Adonai) [Guds Son – Jesus]: ”Sitt på min högra sida tills jag lagt dina fiender under dina fötter (tills de blivit din fotpall).”

Isaiah 2:4Han ska döma mellan nationerna och skipa rättvisa åt många folk. Då ska de smida sina svärd till plogar [för att bruka jorden] och sina spjut till vingårdsknivar [för att beskära träd]. En nation ska inte längre lyfta upp svärd mot en annan nation, och inte längre ska man träna (rusta) för strid.

This Verse In Other Editions

Study Micah 4:3