Micah 7:4

Den bäste är [smärtsam] som en törnbuske [som river den som kommer nära], de mest rättfärdiga (ärliga) bland dem är som en törnhäck [omöjlig att ta sig igenom]. Den dag som dina väktare väntar på – dagen för ditt straff – är på väg, då ska de drabbas av förvirring (vandra mållöst).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

In Context

3Händerna [på dem som borde veta bättre] är skickliga (ivriga, fullt engagerade i) att göra det onda: Härskare (ledare i landet) och domare frågar efter mutor [och styr och dömer beroende på vem som betalar mest], den mäktige behöver bara tala vad han önskar (yttra sina onda begär), så konspirerar de tillsammans och förvrider sanningen. [Det hebreiska ordet för konspirerar har också betydelsen att tvinna en tråd. Här beskrivs nu hur härskaren, domaren och den mäktige, de inflytelserika i samhället, sammansvärjer sig som en tretvinnad tråd för att få igenom sin vilja på bekostnad av sanningen.]

5Lita inte på en vän, sätt inte ditt hopp till en rådgivare, vakta tungan inför kvinnan som vilar i din famn.

Read all of Micah 7

Cross References

Isaiah 10:3Och vad ska ni göra på hemsökelsens dag [ Jes 26:14; Job 35:15; Hos 9:7], när ödeläggelsen kommer från fjärran? Till vem ska ni fly för hjälp? Och var ska ni lämna kvar er ära (rikedom)?

Isaiah 55:13Istället för törne ska [stora majestätiska] cypresser växa upp och istället för brännässlor (någon form av ökenväxt; från verbet att bränna) ska myrten (hebr. hadas) växa upp. [Brudkransar av myrten och trädet förknippas med bröllop och glädje.] Det ska vara som ett minnesmärke för Herren (Jahveh), ett evigt tecken som inte ska huggas bort.

Jeremiah 10:15De är fåfänglighet, ett inbillat arbete, när deras besökelsetid kommer ska de förgås.

Ezekiel 12:23Säg därför till dem: Så säger Herrarnas Herre (Adonai Jahveh): Jag ska låta detta ordspråk försvinna och de ska inte längre använda det som ett ordspråk i Israel. Men tala till dem: Dagarna visar sig och orden i alla syner.

Amos 8:2Och Han sa till mig: ”Amos, vad ser du?” Och jag svarade: ”En korg med sommarens frukt.” Då sa Herren (Jahveh) till mig: ”Slutet har kommit för mitt folk Israel, jag ska inte förlåta dem en gång till.

Luke 21:25”Sedan ska märkliga tecken visa sig i solen, månen och stjärnorna. På jorden ska hednafolken gripas av ångest (förtvivlan, hopplöshet, vara helt styrda av rädsla), och stå rådlösa (förvirrade) inför havets och vågornas rytande.

This Verse In Other Editions

Study Micah 7:4