Nahum 1:5

Bergen skakar för honom och kullarna smälter bort. 3 ו – vav Lyfter sig gör jorden i hans närvaro, världen och allt som bor därpå. 3 [ז – zajin]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

In Context

4Han tillrättavisar havet och gör det torrt [ Ps 106:9; Matt 8:26; Luk 8:24] och torkar upp alla floder. 3 ד – dalet Han tynar bort (hebr. daev). Bashan [Golanhöjderna] och [bergskedjan] Karmel och Libanons blommor torkar bort. [Vissa manuskript har vissnar (hebr. umelal) i båda raderna, medan några har”tynar bort” (hebr. daev) som börjar på dalet.] 3 ה – he

6Vem kan stå (bestå) inför hans harm (vredesord)? Vem kan stå ut med (uthärda) hans brinnande vrede? [Här bryts det alfabetiska mönstret. Det första ordet ”inför” börjar på lamed, och det andra ordet är zaam som börjar på bokstaven zajin.] 3 ח – chet Hans raseri är som en eld som kommit lös och klipporna rämnar (bryts sönder) inför honom. 3 ט – tet

Read all of Nahum 1

Cross References

Exodus 19:18Nu var hela Sinai berg höljt i rök, eftersom Herren (Jahveh) hade stigit ned på det i eld. Röken steg upp som röken från en ugn. Hela berget skakade kraftigt.

2 Samuel 22:8Då gungade jorden (upp och ner) och den skakade, bergens grundvalar darrade och skakade, eftersom han var vred (upptänd av ilska).

Job 26:11Himlarnas pelare skälver (hebr. rafaf; enda gången ordet används) och häpnar (hebr. tama) av hans tillrättavisning (hebr. geara).

Psalms 29:5[Från att ha talat om skapelsen i dåtid skiftar psalmen till vad Herren gör nu. Alla himmelska väsen, och den som sjunger och hör psalmen, uppmanas att se att Gud både har verkat och verkar nu. Vers 5-9 formar själva kärnan i psalmen och är strukturerad som en kiasm. Vers 5 och 9b talar om ”träd”, vers 6 och 9a handlar om ”djur” och centralt nämns öknen i vers 7-8. Även geografiskt finns ytterligheterna med Libanon i norr och Kadesh i söder. Guds röst dånar som ett oväder som drar fram genom landet Israel. Sju gånger ekar Herrens röst som åskknallar med blixtar, se vers 7. På samma sätt som i den första delen nämns inga människor i detta stycke heller. Alla himmelska väsen måste böja sig och även i öknen är Herren allsmäktig.] Herrens (Jahvehs) röst knäcker cedrar, Herren (Jahveh) knäcker Libanons cedrar.

Psalms 68:8Gud (Elohim), när du drog ut framför ditt folk, när du marscherade fram i ödemarken … [Här avbryts meningen för att ge tid för eftertanke.] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Psalms 98:7Låt havet och allt som är i det ropa (brusa), tillsammans med världen och de som bor i den.

This Verse In Other Editions

Study Nahum 1:5