Numbers 22:6

Kom därför nu, jag ber dig, förbanna detta folk åt mig, för de är för mäktiga för mig. Måhända ska jag segra så att jag kan slå dem och så att jag kan driva ut dem ur landet. För jag vet att den du välsignar är välsignad och den som du förbannar (helt förgör – hebr. arar) är förbannad (helt förgjord – hebr. arar).”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.

In Context

5Och han sände budbärare till Bileam, Beors son, till Petora som är vid floden, till folkets söner i landet och kallade på honom och sa: ”Se, det är ett folk som har kommit ut från Egypten, se, de täcker jordens ansikte (yta), och de har lägrat sig mittemot mig.

7Och Moabs äldste och Midjans äldste gick iväg med [belöning/betalning för] spådom i sina händer. [Balaks uttalande i vers 37 antyder att betalningen först diskuterades efter att Bileam kommit till honom. Här har de kanske med sig en delbetalning, se även 4 Mos 24:11.] Och de kom till Bileam och talade Balaks ord med honom.

Read all of Numbers 22

Cross References

Genesis 12:3Och jag ska välsigna dem som välsignar dig, och den [singular] som vanärar dig (ringaktar, inte respekterar; ordagrant: ”tar lätt på dig”) ska jag förbanna (helt förgöra), och välsignade – ska alla jordens familjer (släkter, nationer) bli i dig [Abram].” [Vers 2-3 formar en kiasm i flera nivåer. Den yttre ramen handlar om folkslag/familjer, se vers 2a och 3c. Den andra nivån har att göra med välsignelse. Centralt i vers 3a finns en kiastisk struktur som rör sig från välsigna till förbanna. Den hebreiska roten för välsigna (hebr. barach) har även betydelsen att böja knä. Helheten i dessa två verser ger sju rader där välsignelse är nyckelord: Jag ska göra dig till ett stort folkslag Jag ska välsigna dig Jag ska göra ditt namn stort Du ska bli till en välsignelse Jag ska välsigna dem som välsignar dig Jag ska förbanna den som vanärar dig I dig ska jordens alla folk bli välsignade]

Numbers 22:12Och Gud (Elohim) sa till Bileam: ”Du ska inte gå med dem, du ska inte förbanna folket för de är välsignade.”

Numbers 23:7Och han [Bileam] tog upp sitt talesätt (började han tala i bilder och ordspråk, ofta med många bottnar; ibland även profetiskt – hebr. mashal) och sa: ”Från Aram [nuvarande centrala och södra Syrien; betyder: upphöjd] hämtade Balak mig, Moabs kung från bergen i öster: Kom, förbanna (hebr. arar) Jakob och kom förbanna (hebr. zaam) Israel.

Numbers 23:27Och Balak sa till Bileam: ”Kom nu jag ska ta dig till en annan plats, måhända behagar det Guds (Elohims) ögon att du förbannar dem åt mig därifrån.”

Deuteronomy 23:4eftersom de inte mötte dig med bröd och med vatten på vägen när du kom från Egypten, och eftersom de hyrde Bileam, Beors son från Petor i Aram-Naharaim, emot dig för att förbanna dig. [ 4 Mos 22-24]

1 Samuel 17:43Filistén sa till David: ”Tror du att jag är en hund eftersom du kommer emot mig med trästavar?” Så nedkallade filistén sina gudars förbannelse över David.

This Verse In Other Editions

Study Numbers 22:6