Numbers 23:8

Hur ska jag förbanna (hebr. qavav) den som Gud (El) inte har förbannat (hebr. qavav)? Och hur ska jag förbanna (hebr. zaam) den som Herren (Jahveh) inte har förbannat (hebr. zaam)?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

In Context

7Och han [Bileam] tog upp sitt talesätt (började han tala i bilder och ordspråk, ofta med många bottnar; ibland även profetiskt – hebr. mashal) och sa: ”Från Aram [nuvarande centrala och södra Syrien; betyder: upphöjd] hämtade Balak mig, Moabs kung från bergen i öster: Kom, förbanna (hebr. arar) Jakob och kom förbanna (hebr. zaam) Israel.

9Från klippornas topp (toppen på en flat klipphäll) ser jag [Bileam] honom [landet Israel], från höjderna skådar jag honom. Se, ett folk (hebr. am) som bor avskilt och som inte ska räknas (erkännas) som ett folkslag (hebr. goj) av andra. [Ett folk som är unikt och inte likt andra folk.]

Read all of Numbers 23

Cross References

Numbers 22:12Och Gud (Elohim) sa till Bileam: ”Du ska inte gå med dem, du ska inte förbanna folket för de är välsignade.”

Numbers 23:23Där finns ingen trolldom hos Jakob inte heller någon spådom hos Israel. Man säger hos Jakob och hos Israel: ” [Se!] Vad Gud (El) har gjort (gör och utför)!”

Isaiah 44:25Det frustrerar (stör, irriterar) bedragarnas teckentyderi och gör siarna ilskna, det vänder bak och fram på de visa och gör deras kunskap till dårskap.

This Verse In Other Editions

Study Numbers 23:8