Filemonbrevet 1:18

Om han har gjort dig något orätt eller är skyldig dig något, sätt upp det på min räkning. [Eftersom Paulus antyder att Onesimus är skyldig Filemon pengar, kan det vara så att han stulit pengar eller något värdefullt föremål när han rymde. Paulus är villig att ta på sig Onesimus felsteg då han var en otroende. I detta brev gör Paulus sig själv till Jesu exempel. Han visar vad verklig nåd är.] 2 Jag skriver övertygad om din lydnad

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

In Context

17Därför, om du räknar mig som din vän, ta då emot honom så som du skulle ta emot mig.

19Jag, Paulus, skriver med egen hand: jag ska betala. För att nu inte tala om vad du är skyldig mig: dig själv. [Filemon hade troligen kommit till tro i Efesos när Paulus var där under sin tredje missionsresa och evangeliet spreds i hela Asien, se Apg 19:10. När Paulus i förbifarten nämner att Filemon är skyldig honom sin frälsning, använder han sig av ett retoriskt grepp som kallas paralipsis. Retoriken innebär att talaren drar uppmärksamhet till något för att sedan direkt förklara att det inte är relevant och inte behöver diskuteras vidare just nu. Det är ett skickligt sätt att förmedla något utan att behöva säga det rakt upp och ner.]

Read all of Filemonbrevet 1

This Verse In Other Editions

Study Filemonbrevet 1:18