Filipperbrevet 3:14
Jag jagar (pressar mig) mot målet, för att vinna segerpriset [från himlen], [som är] Guds högre kallelse (inbjudan) genom Jesus den Smorde (Messias, Kristus).
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
In Context
Cross References
Romans 8:28Vi vet (har sett/insett; är förvissade om) att 1 för dem som älskar Gud [dvs. de som aktivt gör hans vilja och lyder hans bud, se Joh 14:15] 2 samverkar allt [låter Gud ständigt och aktivt allting samverka] 2 till det bästa, 1 för dem som är kallade [har gensvarat på hans kallelse] efter hans beslut [gr. prothesis – enligt en plan som han i förväg lagt fram och berett efter sina syften]. [Denna vers formar en kiasm som ramas in av temat insikt – vår förståelse och Guds rådslut. I nästa nivå följer två villkor som inleds”för dem”. Centralt står att allting (som i grekiskan står i plural) samverkar till det bästa. Här ingår även att lida för sin tro. Paulus har just talat om den här tidens lidanden (vers 18) och lite längre fram i sammanhanget räknar han upp dessa (vers 35-36), men också den överväldigande segern mitt i allt detta (vers 37-39). Vi kan bara älska Gud eftersom han först visade oss sin kärlek ( 1 Joh 4:19). Gud vill använda oss och våra omständigheter för sitt rikes utbredning ( Fil 1:12). Denna vers säger inte att allt som händer är gott, men däremot att allt som händer i slutändan medverkar till ett gott resultat för dem som älskar Gud och har gensvarat på hans kallelse.]
1 Corinthians 9:24Vet ni inte att de som springer (löper – gr. trecho) på löparbanan [den ca 185 meter långa sprinterbanan på stadion i Isthmia] – alla springer de verkligen [allesammans kämpar de ju för att först komma över mållinjen], men bara en får ta emot segerpriset? Spring så att ni vinner (verkligen kan lägga beslag på) det [och göra det till ert].
1 Thessalonians 2:12hur vi: uppmuntrade (tröstade, hjälpte, gick tillsammans vid er sida, förmanade) och motiverade (talade uppmuntrande och stödjande) och vädjade till (manade) er att vandra (vanemässigt leva ert liv) värdigt Gud, som ständigt kallar er till sitt rike och sin härlighet. 2 Tacksamhet för uthållighet [Paulus tar upp tråden av tacksägelse från 1 Thess 1:2-5 och ger ytterligare orsaker till att tacka Gud för församlingen i Thessalonike.]
2 Timothy 4:7Jag har kämpat den goda (ärbara) kampen. [Som en atlet i de grekiska spelen har jag vunnit, och vilar nu i den segern.] Jag har fullbordat mitt lopp. [Som en löpare i ett sprinterlopp, och vilar nu i den segern.] Jag har bevarat (hållit fast vid) tron. [Som en soldat har jag försvarat och skyddat tron, och vilar nu i den segern.]
Hebrews 6:1Låt oss lämna de första grunderna (gr. arche logos) [i undervisningen och läran] om den Smorde (Messias, Kristus) [ Heb 5:12] och avancera stadigt framåt mot vuxen fullkomlighet (till andlig mognad; den fullmogna kunskapen). Låt oss inte igen lägga grunderna [som är]: Omvändelse från döda gärningar och tro på Gud,
1 Peter 1:13Därför [utifrån grunden i frälsningen, se vers 1-12], efter att ha tagit bort allt som hindrar ert sinne att tänka rätt [ordagrant:”efter att ha bundit upp kläderna”, för att vara redo att röra sig framåt obehindrat, se Luk 12:35], var samlade (nyktra, alerta i sinnet, ha självkontroll). Sätt ert hopp helt och fullt (utan att tvivla) till den nåd (gåva, kraft) som kommer över er när Jesus den Smorde (Messias, Kristus) är uppenbarad.