The Bible Software
bible.softwareProverbsProverbs 17 › Proverbs 17:9

Proverbs 17:9

Den som har överseende med (skyler, förlåter) ett felsteg (överträdelse) väljer (strävar efter; söker; vill främja) kärleken, men den som ältar vad någon har sagt (gjort) skiljer vänner åt [driver bort en nära vän]. [ Ords 10:12]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

In Context

8En gåva (muta) fungerar som en skinande diamant [ordagrant”en sten som charmerar”] för den som ger den, varthelst han vänder sig ger den honom framgång. [Versen kan tolkas positivt att en gåva stillar vrede, se Ords 21:14. Ordet gåva kan också översättas muta vilket inte är accepterat enligt judisk lag, och då är versen en sorglig kommentar om det mänskliga beteendet, se vers 23.]

10En tillrättavisning påverkar den vise mer än hundra slag på dåren.

Read all of Proverbs 17

Cross References

Psalms 32:1Av David, en sång med visdom (hebr. maskil). [Hebr. maskil är en musikalisk eller litterär term, kan även betyda”en välskriven sång”. Följande tretton psalmer har detta ord i sin titel, se Ps 42:1; 44:1; 45:1; 52:1; 53:1; 54:1; 55:1; 74:1; 78:1; 88:1; 89:1; 142:1. Ordet återfinns även i Ps 47:7.] ______ Rikt välsignad (salig, mycket lycklig) är den vars överträdelser (medveten rebelliskhet mot Gud) har förlåtits (lyfts av, burits bort), vars synd (oförmåga att nå upp till Guds standard) är utplånad (övertäckt).

Proverbs 16:28En falsk människa sår (släpper lös; ger fritt spelrum åt) osämja (splittring, oenighet), en skvallrare (ryktesspridare, baktalare) skiljer [till och med nära] vänner åt. [ Ords 6:14; 10:31; 17:9; 18:8; 26:20]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Proverbs 17:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbs 17:8Proverbs 17Proverbs 17:10 →