Proverbs 20:28
Nåd (omsorgsfull kärlek, trofasthet) och sanning (pålitlighet, fasthet, stabilitet) bevarar en kung, hans tron upprätthålls genom nåd (omsorgsfull kärlek, trofasthet). [Nåd och sanning (hebr. chesed ve emet) hör oskiljaktigt ihop. De presenteras alltid i samma inbördes ordning och återfinns i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
In Context
27Anden i människan är en Herrens (Jahvehs) lykta som utforskar varje del av vårt inre.
Cross References
Psalms 21:7Du låter honom bli till evig välsignelse (välsignar och låter honom bli en välsignelse) [på liknande sätt som Abraham blev välsignad för att kunna välsigna andra, se 1 Mos 12:2], du gläder honom med fröjd inför ditt ansikte (i din närhet). [ Ps 16:11]
Psalms 61:7Må du lägga dagar till kungens dagar (förlänga hans liv), låt hans år bli som många generationers.
Proverbs 3:3Låt aldrig nåd (kärleksfull omsorg) och sanning (stabilitet, fasthet, trofasthet) lämna dig – bind dem runt din hals [som påminnelsetecken, se 5 Mos 6:8; 4 Mos 15:38], skriv (gravera in) dem [rista in deras initialer] på ditt hjärtas tavla [ Jer 31:33; Rom 2:15],
Proverbs 16:12En kung som är ond är något avskyvärt (motbjudande, vidrigt) [inför både människor och Gud], tronen befästs genom rättfärdighet [på alla områden och i alla relationer].
Isaiah 16:5Genom nåd (omsorgsfull kärlek, trofasthet – hebr. chesed) är en tron upprättad, och en (person) ska sitta på den i sanning (stabilt; tryggt – hebr. emet), i Davids tält, en som dömer och söker rätt och är redo till rättfärdighet. [Nåd och sanning (hebr. chesed ve emet) hör oskiljaktigt ihop. De presenteras alltid i samma inbördes ordning och återfinns i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig.]