Proverbs 21:9
Det är bättre att bo i ett hörn på [det platta] hustaket än att dela ett hus (familj) med en grälsjuk (stridslysten, hetlevrad) kvinna. [Det var inte ovanligt att man byggde ett gästrum på det platta hustaket, det är antagligen detta som syftas på här, se 2 Kung 4:10.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
In Context
Cross References
Proverbs 12:4En skicklig (effektiv, alert, hederlig) hustru (med stark karaktär och initiativförmåga) är sin makes krona, men en maka som orsakar skam (förvirring, oreda) är som röta (förruttnelse) i hans ben. 2 Tankar och planer
Proverbs 17:1Bättre en torr brödkaka [som kan ätas] i lugn (frid, ro) än ett hem fyllt av mat men med stridigheter.
Proverbs 21:19Bättre att leva i ödemarken än att bo med en tjatig (grälsjuk, stridslysten, hetlevrad) kvinna.
Proverbs 27:15Ett kontinuerligt droppande från ett läckande tak en dag med häftigt skyfall och en tjatande (gnatande, ordstridande) kvinna, 2 båda är lika [illa].