Proverbs 24:29
Säg inte: ”Jag ska ge igen för vad han gjort mot mig, jag ska ge honom vad han förtjänar.”
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
In Context
28Vittna inte mot din nästa (granne) utan orsak, på så sätt bedrar du med dina läppar.
30Jag gick förbi en lat mans åker, förbi en vingård som tillhörde en oförståndig man (en utan hjärta).
Cross References
Judges 15:11Och 3 000 män från Juda gick ner till klippans klyfta i Etam och sa till Simson: ”Vet du inte att filistéerna råder över oss? Vad är det du har gjort mot oss?” Han svarade dem: ”Som de gjorde mot mig så har jag gjort mot dem.”
Proverbs 20:22Säg inte:”Jag ska ge igen för det onda!” Vänta på Herren (Jahveh) [sök Herren med en ivrig förväntan] – han ska rädda dig. [ 5 Mos 32:35; Rom 12:17-21]
Matthew 5:39Men jag säger er [och fullkomnar betydelsen]: Gör inte motstånd mot den som är ond. [Ta inte rätten i egna händer och hämnas.] Om någon slår (daskar till – gr. rhapizo) dig på den högra kinden, vänd också den andra mot honom. [Det är omöjligt för en högerhänt person att slå någon på den högra kinden med ett knytnävsslag. Man kan bara slå den andres vänstra kind. Detta antyder att det inte är ett vanligt knytnävsslag som avses, utan ett föraktfullt slag med ovansidan av en öppen högerhand mot någons högra kind. Denna tolkning styrks också av att det är ett mer ovanligt grekiskt ord som betyder att”daska till” någon som används här. Om någon provocerar med ett nedvärderande slag eller bitande sarkasm, ska den som fått slaget inte ge igen. För att förhindra en ond cirkel med hat som eskalerar ska inte ont lönas med ont, se Rom 12:17. Denna vers lär inte att en kristen i tysthet ska ta emot slag. När Jesus blev slagen i ansiktet av tempelvakten, ställde han en fråga som var en tillrättavisning, se Joh 18:23. Johannes använder även ett annat grekiskt ord (gr. dero) för att slå än här.]
1 Thessalonians 5:15Se [hela tiden] till att ingen lönar ont med ont [skulle ha gett igen med samma mynt, se 1 Pet 3:9], utan sträva (jaga) alltid efter att göra [det som är] gott, både mot varandra och mot alla [människor]. 2 Var alltid glada [I den tredje gruppen av uppmaningar (vers 16-18) handlar det, precis som i den allra sista gruppen (vers 19-22), om det personliga inre livet. Det finns alltid anledning till optimism och tacksägelse.]