Proverbs 25:9

Diskutera i stället (lägg fram din åsikt, problem, oenighet; ordagrant: strid din strid – hebr. riv riv) med din granne [försök först att lösa det genom privat samtal med honom. Jfr Matt 5:25; 18:15; Luk 12:58], men röj (uppenbara) inte vad en annan person har sagt i förtroende till dig [använd inte sådan personlig information för att stödja din sak].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

In Context

8Rusa inte in i en dispyt (diskussion, ordstrid, rättslig prövning), för vad ska du göra när den är över och din motpart [kanske visar sig ha rätt och] förödmjukar dig?

10För om den personen [som talat i förtroende till dig] hör det, kan ditt förtal inte tas tillbaka [det blir inget slut på ditt dåliga rykte]. [Hebreiskan är korthuggen och visar att anklagelsen om förtal ”inte återvänder”. Den som pratar bredvid munnen får ett rykte om sig som är svårt att få bort.]

Read all of Proverbs 25

Cross References

Proverbs 20:19Den som skvallrar för vidare (avslöjar) vad som sagts i förtroende, anförtro dig därför inte åt människor som pratar bredvid munnen.

This Verse In Other Editions

Study Proverbs 25:9