Psaltaren 113:1
Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)! Prisa (hebr. halal) Herren (Jahveh), ni hans tjänare, prisa Herrens (Jahvehs) namn.
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
In Context
2Låt Herrens (Jahvehs) namn bli välsignat (prisat, låt oss böja oss inför honom), nu och för evigt!
Cross References
Psalms 34:22Ondska dödar den ondskefulle (gudlöse, ogudaktige), och de som hatar den rättfärdige ska dömas skyldiga. [Den tjugoandra hebreiska bokstaven är: ת – tav. Tecknet föreställer en punkt, en signatur eller ett kors. Som den sista bokstaven är detta en signatur och symboliserar ofta det som avslutar och fulländar. Ordet ”dödar” börjar med denna bokstav och förstärker att de gudlösa själva kommer drabbas av ondska. Det i kontrast till den rättfärdige som överlever och tar sig segrande igenom en mängd problem, se vers 20. En dag kommer också rättvisa att skipas.] 2 פ – pe (extra)
Psalms 103:20Välsigna (prisa; böj er ner inför) Herren (Jahveh), ni hans budbärare [profeter som talar inspirerat av Gud, kan även syfta på änglar], ni starka krigare som utför hans uppdrag och lyder hans befallningar.
Psalms 134:1En pilgrimssång (en vallfartsång; ”en sång från/för dem som vandrar upp”). [Oavsett varifrån man kommer så går man alltid upp till Jerusalem.] ______ Skåda, välsigna Herren (Jahveh), alla Herrens (Jahvehs) tjänare, som står hela natten i Herrens (Jahvehs) hus.
Psalms 135:20Levi hus [alla tempeltjänare], välsigna Herren (Jahveh), ni som fruktar (vördar) Herren (Jahveh), välsigna Herren (Jahveh).
Ephesians 5:19Tala ständigt till varandra med: psalmer [från Psaltaren, men även andra bibelböcker], hymner [mänskligt komponerade lovsånger] och andliga sånger [generell term – kan också syfta på sång i anden, se 1 Kor 14:15]. Sjung (prisa) och spela (slå an strängar) av hela ert hjärta till Herren. [All musik i församlingen har sin källa i hjärtat och är riktad till Herren, se även Kol 3:16.]