The Bible Software
bible.softwarePsalmsPsalms 145 › Psalms 145:21

Psalms 145:21

Min mun ska tala Herrens (Jahvehs) lov (lovprisning). Låt allt kött (allt som lever) alltid prisa hans heliga namn för evigt. [Den tjugoandra hebreiska bokstaven är: ת – tav. Tecknet föreställer en punkt, en signatur eller ett kors. Som den sista bokstaven är detta en signatur och symboliserar ofta det som avslutar och fulländar. Ordet ”lov” (hebr. tehilla) börjar med denna bokstav. Det är samma ord som också inleder psalmen, så hela psalmen ramas in av lovprisning!]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

In Context

20Herren bevarar alla som älskar honom, men de ogudaktiga ska han förgöra. [Den tjugoförsta hebreiska bokstaven är: ש – shin. Tecknet avbildar två tänder, och symboliserar ofta att krossa och att förgöra något, men också att ”tugga” och bearbeta Guds ord. Här är det ordet ”bevarar” som börjar på denna bokstav, vilket ger betydelsen av att begrunda och reflektera Guds ord.] 2 ת – tav

Read all of Psalms 145

Cross References

Psalms 30:12Du vände min klagan (ceremoniella sorgeperiod) till dans (ringdans, jubel och fest) [ 2 Mos 15:20; Jer 31:13]; du lossade (befriade mig från) min sorgdräkt (säckklädnad) och klädde mig i glädje.

Psalms 65:2Lovsång väntar på dig (allt är redo och mitt hjärta är stilla inför dig), o Gud, på Sion [tempelberget i Jerusalem]. Vi ska hålla våra löften till dig,

Psalms 69:35Låt himlarna och jorden prisa honom, havet och allt som rör sig däri.

Psalms 71:15Min mun ska räkna (räkna upp, skriva om – hebr. safar) [förkunna] din rättfärdighet (rättvisa, trofasthet) 2 – hela dagen [alltid, ständigt] – din frälsning, för jag vet inte antalet (numren; kan inte skriva – hebr. sefora). [Sista frasen kan översättas”jag vet inte numren” (av alla dagar, se Ps 40:6) eller”jag kan inte skriva”. Det kan syfta på det som sagts och syftar då på storheten i Guds rättfärdighet och frälsning, eller framåt på vers 16 och alla Guds gärningar och rättfärdighet.]

Psalms 86:9Alla hednafolk som du har gjort ska komma och tillbe (falla ner inför) dig, Herre (Adonai), och de ska ära ditt namn. [ Upp 15:4]

Psalms 103:22Välsigna (prisa; böj er ner inför) Herren (Jahveh), alla hans verk, överallt (på alla områden) i hans välde. Välsigna (prisa; böj dig ner inför) Herren (Jahveh) min själ (hela min varelse).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Psalms 145:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalms 145:20Psalms 145