Psaltaren 17:13

Stå upp, Herre (Jahveh)! Konfrontera honom (stå mot hans ansikte)! Få honom ner på sina knän! Rädda mitt liv (själ – hebr. nefesh) från den gudlöse (ogudaktige, ondskefulle), ditt svärd. [De två första verben ger en fin rytm i språket. Stå upp är kumah och gå konfrontera är kadmah. Det går att tolka”svärd” i denna vers på två sätt. Svärdet kan vara en parallell till”Guds hand” i nästa vers. Svärdet blir då som ett vapen i Guds hand då han griper in och försvarar den rättfärdige. Det går också att se det som att den ogudaktige är Guds svärd som står i hans tjänst. Den senare tolkningen innebär att de ogudaktiga ibland är Guds redskap för att utföra hans dom. Tanken är inte främmande i Bibeln, se Jes 10:5-7; Jer 51:20.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

In Context

12Han kan liknas vid ett lejon som längtar att riva [sitt byte], som unga lejon som ligger gömda i bakhåll. 2 Del 3

14Rädda mig från människor genom din hand (mäktiga kraft), från denna världens människor, vars arvedel (enda mål) är det här [temporära] livet, du fyller deras buk med dina skatter, de har många söner och lämnar sitt överflöd till sina barn. [Gud är källan till allt gott, se Jak 1:17. Han låter solen gå upp över både onda och goda, och låter regnet falla över både rättfärdiga och orättfärdiga, se Matt 5:45. Även om dessa aktivt ogudaktiga människor inte vet om det, kommer allt gott de fått från Gud. Utan Gud kretsar livet bara runt det som hör till det jordiska och deras högsta mål är att lämna ett arv till sina barn. Det är i sig inte fel, men det är inte det högsta syftet med livet.]

Read all of Psaltaren 17

Cross References

Psalms 7:6Om det är så, låt min fiende jaga (förfölja) mig (min själ) och tillfångata mig; låt honom trampa mitt liv till marken (förgöra mig), och lägga min ära i stoftet [smutskasta mig, föra mig till graven med skam, se 1 Mos 3:19]. [En persons minne, ära eller vanära, är viktig i denna kultur. Nebukadnessar hotar med att demolera hus, se Dan 2:5. Än i dag rivs dömda brottslingars hus i vissa delar i Mellanöstern för att utplåna deras minne. I antiken finns även exempel där tempel och hus har raserats och gjorts om till offentliga toaletter för att förödmjuka och vanära den tidigare ägarens namn, se 2 Kung 10:27; Esra 6:11.] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.] 2 Stå upp Gud – skipa rättvisa

Psalms 10:12Stå upp, Herre (Jahveh)! Gud (El), lyft din hand, glöm inte de ödmjuka (förtryckta på grund av orättfärdighet, de som har böjt sig inför dig och söker dig).

Psalms 44:23På grund av dig (för din skull) dödas vi dagligen (alla dagar), vi räknas som får (lamm, småboskap) som ska slaktas. [ Jes 53:7; Rom 8:36] 2 Framtid

Psalms 94:16Vem ska stå upp för mig mot våldsverkarna? Vem ska stå upp för mig mot överträdarna?

Isaiah 10:5Ve Assyrien [Ashur – Syrien personifierad], min vredes stav, i vars hand min skummande vrede är som en stav.

Isaiah 13:5De kommer från fjärran länder, från himlarnas ände, Herren (Jahveh) och hans vredes vapen, för att fördärva hela jorden.

This Verse In Other Editions

Study Psaltaren 17:13