The Bible Software
bible.software › Psaltaren › Psaltaren 31 › Psaltaren 31:13

Psaltaren 31:13

Jag är glömd, som en död, borta ur minnet (hjärtat); jag har blivit som ett sönderslaget kärl. [Lerkärl hade lågt värde, och ett trasigt kärl byttes lättvindigt ut mot ett nytt.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

In Context

12Bland alla mina fiender har jag blivit en som de föraktar, och för mina grannar ännu mer [någon de hånar], de som känner mig är förskräckta över min situation, när de ser mig ute (på gatan, publikt), vänder de sig bort (flyr de) från mig.

14För jag hör mig förtalas av många – skräck (orsak att frukta) från alla håll (runt omkring mig)! De konspirerar tillsammans mot mig, de planerar att ta mitt liv. [Uttrycket”skräck från alla håll” är en vanligt återkommande fras i Jeremia, se Jer 20:10; 46:5; 49:29; Klag 2:22.] [Vers 15-19 bildar en enhet och följer ett mönster med små avsnitt som alla har tre rader.]

Read all of Psaltaren 31

Cross References

Genesis 40:23Men förmannen för munskänkarna kom inte ihåg Josef utan glömde bort honom.

1 Samuel 20:33Och Saul slungade (kastade) sitt spjut mot honom för att slå (döda) honom. Därför visste Jonatan att hans far hade bestämt att låta döda David.

1 Samuel 23:19Men några zifiter [en klan från staden Zif, strax sydost om Hebron] drog upp till Saul i [hans hemstad] Giva och sa: ”Gömmer sig inte David bland oss i fästena (bergfästena – hebr. masad) i skogen, på Chachilas kullar som ligger i södra Jeshimon?

2 Samuel 17:1Och Achitofel sa till Avshalom: ”Låt mig nu välja ut 12 000 män och jag ska stå upp och jaga efter David i natt,

Psalms 56:1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]”Den stumma duvan i fjärran.” Av (för) David, en Michtam (en inristad, guldpläterad skrift värd att bevaras), när filistéerna grep honom i [Goliats hemstad] Gat. [ 1 Sam 21:10-15; Ps 34] [Betydelsen av det hebreiska ordet michtam är oviss. Ordet används i titeln här och i följande psalmer: Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1. I Jes 38:9 används det snarlika ordet michtav om den sång som Juda kung Hiskia skrev när han hade varit sjuk och blivit frisk igen. I 2 Mos 39:30 används det ordet också om att”skriva en guldgraverad skrift”. Det finns även andra likartade hebreiska ord som betyder”något dolt” och”guld”. Den grekiska översättningen Septuaginta från ca 200 f.Kr. översätter med”inskription i sten” vilket tyder på att det var en av huvudtolkningarna då. Allt detta sammanfattat gör att psalmen har kallats en dyrbar guldpsalm, kan ha dolda element och beskriver något som är värt att gravera in för all framtid.] ______

Psalms 101:5Den som förtalar (skvallrar på) sin granne i hemlighet, honom ska jag förgöra. Den som har arroganta ögon och ett stolt hjärta, honom ska jag inte skona.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Psaltaren 31:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaltaren 31:12Psaltaren 31Psaltaren 31:14 →