Psaltaren 39:10
[Nu återgår temat till orsaken till tystnaden i vers 2-3, ordet ”stum” från vers 3 upprepas.] Jag är stum (bunden), öppnar inte min mun, för det är du som har gjort det.
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
In Context
11Vänd bort din plåga från mig, jag går snart under på grund av din tillrättavisning (din hands slag).
Cross References
Leviticus 10:3Då sa Mose till Aron:”Detta är vad Herren (Jahveh) talade och sa:’Jag blir helgad i dem som kommer nära mig och över hela folkets ansikte ska jag förhärligas.’” Aron var tyst (som förstelnad, rörde sig inte, väntade – hebr. damam). [Ordet används ofta vid katastrofer, se Hes 24:17.]
Job 2:10Job svarade henne:”Du talar som en dåraktig (gudlös) kvinna skulle tala. Ska vi ta emot det goda [i livet] från Gud, utan att också ta emot det onda [som drabbar oss]?” [Orden för gott (hebr. tóv) och ont (hebr. ra) handlar inte om Guds karaktär, utan syftar på de omständigheter som påverkar jordelivet. Ordet dåraktig handlar mer om att vara gudlös, än att vara utan förnuft. Samma ord används om den som säger i sitt hjärta att det inte finns någon Gud, se Ps 14:1. Se även Ps 74:18, 22. Notera att Job inte anklagar sin hustru för att vara ogudaktig, bara att hon talar som någon som är det. Han inkluderar även henne i svaret och använder ordet”vi”. Job svarar som om han läst Jes 45:9 och 2 Kor 4:17.] Under allt detta [genom hela denna prövning] syndade inte Job med sina läppar. 2 Jobs tre bekanta
Job 13:21Bort med din hand från mig, och låt inte fruktan för dig skrämma (plåga) mig.
Psalms 25:16Vänd dig till mig och visa mig oförtjänt nåd (ha medlidande, hjälp mig), för jag är ensam (sårbar) och betryckt (lider). [Den sjuttonde hebreiska bokstaven är: פ – pe. Tecknet avbildar en mun. Symboliserar ofta tal och relationer. Här är det ordet ”Vänd dig” som börjar med denna bokstav, och förstärker ropet efter gemenskap med Gud.] 2 צ – tsade
Psalms 38:3För dina pilar har trängt in i mig, din hand ligger tung på mig.