Psaltaren 71:2

Rädda (ryck bort; lyft upp) mig genom din rättfärdighet, befria (bered en flyktväg för) mig; vänd ditt öra (lyssna noga) till mig och rädda (fräls) mig. [ Ps 31:3]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

In Context

1[Ovan är ett tillägg i den grekiska översättningen Septuaginta som inte finns i den hebreiska texten. Psalm 71 är den första psalmen sedan Psalm 33 som inte har en inledning i den hebreiska texten. Psalm 43 saknar också inledning, men hör tydligt ihop med Psalm 42 med gemensam refräng som återkommer i båda psalmerna. Liknande strukturella samband finns mellan Psalm 9 och 10. Psalm 71 och 70 hör ihop, men inte lika tätt som 9-10 och 42-43. Eftersom flera hebreiska manuskript kombinerar dessa två psalmer är det naturligt att det inte finns en inledning. Det är också förståeligt hur de grekiska översättarna lade till David som författare, eftersom mycket av materialet kommer från andra psalmer som David författat. Hänvisningen till Jonadav pekar på att psalmen sammanställdes efter exilen i Babylon.] ______ 2 Du har alltid varit mitt hopp I dig, Herre (Jahveh), har jag min tillflykt (finner jag vila och trygghet), låt mig aldrig komma på skam (skämmas). [ Ps 31:2]

3Var min beskyddare och tillflykt, en stark befäst borg där jag kan bo (komma gång på gång och vara trygg). Du har befallt (har bestämt dig för) att rädda mig, för du är min klippa [höga och ointagliga bergskam] och min borg (fästning). [ Ps 31:4]

Read all of Psaltaren 71

Cross References

Psalms 10:17De ödmjukas (förtrycktas) längtan (begär, hunger, törst, vädjan) har du hört [och du kommer att gripa in], Herre (Jahveh), du styrker deras hjärtan (uppmuntrar dem), du lyssnar uppmärksamt på (vänder ditt öra mot) dem [när de ber],

Psalms 17:6Jag ropar [höjer min röst i bön] till dig, för du svarar mig, Gud (El)! vänd ditt öra (lyssna noga) till mig, hör mina löftesord (hebr. imrah).

Psalms 31:2I dig, Herre (Jahveh) har jag min tillflykt (finner jag vila och trygghet). Låt mig aldrig komma på skam. Rädda (bered en flyktväg för) mig genom din rättfärdighet.

Psalms 43:1Döm mig (ge en rättvis dom), Gud (Elohim), försvara mig (avgör min sak), 2 från ett kärlekslöst (trolöst) folk, 2 från en falsk och ond människa [folk i kollektiv singular, eller en specifik person], rädda (befria) mig.

Psalms 143:1En psalm [sång ackompanjerad på strängar], av (för) David. [Den grekiska översättningen Septuaginta har tillägget:”när han flydde för sin son”, se Ps 3:1.] ______ 2 Del 1 Herre (Jahveh), hör min bön, lyssna (vänd ditt öra) till mina vädjanden (enträgna, ödmjuka och innerliga böner om nåd), i din trofasthet, svara mig – i din rättfärdighet.

Daniel 9:16Herre, för all din rättfärdighets skull (eftersom du alltid gör det som är rättvist och rätt), vänd bort din vrede och ilska från din stad Jerusalem, ditt heliga berg. På grund av våra synder och våra förfäders (fäders) skuld blir Jerusalem och ditt folk hånat av alla folk omkring oss. [ Jer 29:18]

This Verse In Other Editions

Study Psaltaren 71:2