Rut 1:9

Må Herren (Jahveh) ge er trygghet i ett nytt hem med varsin ny make.” Sedan kysste hon dem. De brast ut i gråt

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

In Context

8Noomi sa till sina svärdöttrar:”Vänd om, gå hem till era mödrars hem. [Ni har följt med mig tillräckligt långt nu.] Må Herren (Jahveh) visa er nåd (kärleksfull omsorg, trofast kärlek) på samma sätt som ni har gjort mot mina döda [plural, min make och mina två söner] och mig. [Här är första gången bokens nyckelord, hebr. chesed, används. Subjektet är Herren, det är han som är nådens och den trofasta omsorgsfulla kärlekens ursprung. Se även Rut 2:20; 3:10.]

10och sa till henne: ”Nej, vi vill följa med dig tillbaka till ditt folk.” 2 Noomi gör ett andra övertalningsförsök

Read all of Rut 1

Cross References

Genesis 29:11Och Jakob kysste Rakel och han höjde (lyfte upp – hebr. nasa) sin röst och grät.

Genesis 45:15Han kysste alla sina bröder och grät med dem. Sedan talade hans bröder med honom.

Acts 20:37De brast alla i gråt och omfamnade Paulus och kysste honom gång på gång innerligt.

This Verse In Other Editions

Study Rut 1:9