The Bible Software
bible.software › Sefanja › Sefanja 2 › Sefanja 2:14

Sefanja 2:14

Hjordar ska ligga ner i hennes mitt, alla sorters vilda djur, både små ugglor och stora ugglor ska ha sina bon på hennes pelare. Deras röst (hoande) ska höras i fönstret, dörröppningen ska vara i ruiner, cederplankorna ska vara exponerade. [Här tecknas bilden av ett putsat hus som har en stomme av cederträ som nu blir synligt när huset har lagts i ruiner. Ceder är ett starkt virke som förmultnar väldigt långsamt och kan därför synas flera årtionden bland ruinerna såvida inte huset brinner.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

In Context

13Han ska sträcka ut sin hand mot norr och ödelägga Assyrien och göra Nineve till en ödemark, torr som öknen. [Sefanja förutsäger Nineves fall som sker 612 f.Kr.]

15Detta är den glada staden som lever bekymmerslöst och tryggt och [hon, Nineve] säger i sitt hjärta: ”Det är jag, jag och ingen annan.” Hur har hon blivit en ruin, en viloplats för vilddjuren? Alla som går förbi henne väser och skakar näven (mot henne). [Vers 4-17 har nu gett domar till de omkringliggande nationerna i riktning väst, öst, syd och nord.]

Read all of Sefanja 2

Cross References

Isaiah 13:21Men vilda djur (hebr. tsi; ökendjur, kanske vildkatter) ska ligga där, och deras hus ska fyllas av ylande djur (hebr. oach; används bara här, kan syfta på vargar, vildhundar, osv), och strutsar ska vistas där och håriga bockar (onda andar, satyrer, skogsdemoner – hebr. sair) ska dansa där.

Isaiah 14:23Jag ska göra det till en besittning för bitterhet och vattendammar, jag ska sopa det med fördärvets kvast”, förkunnar (säger, proklamerar) Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot).

Jeremiah 22:14Som säger: ”Jag ska bygga mig ett stort hus och rymliga rum” och hugger ut åt sig fönster och gör dess tak med cederträ och målar med cinnober (en röd färg).

Zephaniah 2:6Havskusten ska bli en betesmark med ängar för herdarna och fållor för hjordarna.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Sefanja 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sefanja 2:13Sefanja 2Sefanja 2:15 →