The Bible Software
bible.software › 1 Moseboken › 1 Moseboken 3 › 1 Moseboken 3:17

1 Moseboken 3:17

Och till Adam sade han: Efter du lydde dine hustrus röst, och åt af trät, om hvilket jag dig böd och sade: Du skall icke äta deraf; förbannad vare marken för dina skull, med bekymmer skall du nära dig på henne i alla dina lifsdagar.

Svenska Karl XII:s Bibel (1873)

In The King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

In Context

16Och till qvinnona sade han: Jag skall få dig mycken vedermödo, då du aflat hafver. Du skall föda din barn med sveda, och din vilje skall dinom manne undergifven vara, och han skall vara din herre.

18Törne och tistlar skall hon bära dig, och du skall äta örter på markene.

Read all of 1 Moseboken 3

Cross References

Genesis 3:6Och qvinnan såg till, att trät var godt att äta af, och ljufligit uppå se, och att det ett lustigt trä var, efter det gaf förstånd; och tog utaf fruktene, och åt, och gaf desslikes sinom man deraf, och han åt.

Genesis 5:29Och kallade honom Noah, och sade: Denne här varder oss tröstandes i våra mödo och arbete på jordene, den Herren förbannat hafver.

Job 5:6Förty vedermödan går icke upp af jordene, och olyckan växer icke upp af åkrenom;

Job 14:1Menniskan, af qvinno född, lefver en liten tid, och är full med orolighet;

Psalms 90:7Det gör din vrede, att vi så förgås, och din grymhet, att vi så hasteliga hädan måste.

Ecclesiastes 1:2Allt är fåfängelighet, sade Predikaren; allt är icke annat än fåfängelighet.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Moseboken 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Moseboken 3:161 Moseboken 31 Moseboken 3:18 →