The Bible Software
bible.software › 1 โครินธ์ › 1 โครินธ์ 8 › 1 โครินธ์ 8:12

1 โครินธ์ 8:12

เมื่อ​พวก​คุณ​ทำ​บาป​ต่อ​พี่น้อง​อย่างนี้ และ​ทำ​ร้าย​มโนธรรม​ของ​พวกเขา​ที่​อ่อนแอ พวก​คุณ​ก็​ทำ​บาป​ต่อ​พระคริสต์

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

In Context

11แล้ว​คน​อ่อนแอ​คน​นั้น​ก็​พินาศ​เพราะ​ความรู้​ของ​ท่าน ทั้ง​ที่​เขา​เป็น​พี่น้อง​ซึ่ง​พระคริสต์​ทรง​ตาย​เพื่อ​เขา

13ดังนั้น ถ้า​อาหาร​ทำ​ให้​พี่น้อง​ของ​ข้าพเจ้า​สะดุด ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​กิน​เนื้อสัตว์​อีก​เลย เพื่อ​จะ​ไม่​ทำ​ให้​พี่น้อง​ของ​ข้าพเจ้า​สะดุด

Read all of 1 โครินธ์ 8

Cross References

Genesis 42:22รูเบน​ตอบ​ว่า “ฉัน​บอก​พวก​นาย​แล้ว​ไม่​ใช่​หรือ​ว่า ‘อย่า​ทำบาป​ต่อ​เด็ก​คน​นั้น’ แต่​พวก​นาย​ไม่​ฟัง ตอน​นี้​เรา​จึง​ต้อง​รับผิด​เรื่อง​เลือด​ของ​เขา”

Exodus 32:21โมเสส​ถาม​อา​โร​นว่า “ประชาชน​พวก​นี้​ทำ​อะไร​กับ​คุณ คุณ​ถึง​นำ​บาป​ใหญ่​หลวง​มา​สู่​พวก​เขา?”

1 Samuel 19:4โยนาธาน​พูด​ถึง​ดาวิด​ใน​ทาง​ดี​ให้​ซาอูล​พ่อ​ฟัง​ว่า “อย่า​ให้​กษัตริย์​ทำบาป​ต่อ​ดาวิด​คน​รับ​ใช้​ของ​ท่าน​เลย เขา​ไม่​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​ท่าน และ​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ​ก็​เป็น​ประโยชน์​อย่าง​ยิ่ง​ต่อ​ท่าน

Matthew 12:49พระองค์​ยื่น​มือ​ไป​ทาง​สาวก​ของ​พระองค์ และ​กล่าว​ว่า “นี่​คือ​แม่​และ​พี่น้อง​ของ​เรา!

Matthew 18:10ระวัง​อย่า​ดูหมิ่น​คน​เล็ก ๆ เหล่านี้​แม้​แต่​คน​เดียว เพราะ​เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า ใน​สวรรค์ ทูตสวรรค์​ของ​พวกเขา​เห็น​พระพักตร์​ของ​พระบิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​เสมอ

Matthew 25:40“กษัตริย์​จะ​ตอบ​พวกเขา​ว่า ‘เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า เมื่อ​พวกคุณ​ทำ​สิ่ง​นี้​แก่​พี่น้อง​ของ​เรา​คน​หนึ่ง แม้​แต่​คน​ที่​เล็กน้อย​ที่สุด พวกคุณ​ก็​ทำ​แก่​เรา’

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 โครินธ์ 8:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 โครินธ์ 8:111 โครินธ์ 81 โครินธ์ 8:13 →