The Bible Software
bible.softwareDeuteronomyDeuteronomy 31 › Deuteronomy 31:3

Deuteronomy 31:3

พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะข้ามไปข้างหน้าท่านเอง ​พระองค์​จะทรงทำลายประชาชาติ​เหล่านี้​​ให้​พ้นหน้าท่าน เพื่อว่าท่านจะยึดครองเขานั้น โยชูวาจะข้ามไปนำหน้าท่านทั้งหลาย ​ดังที่​พระเยโฮวาห์ตรัสไว้​แล้ว​

พระคัมภีร์ (ไทย)

In The King James Version

The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

In Context

2และท่านกล่าวแก่เขาว่า “​วันนี้​ข้าพเจ้ามี​อายุ​​หน​ึ่งร้อยยี่​สิ​บปี​แล้ว​ ข้าพเจ้าจะออกไปและเข้ามาอีกไม่ไหวแล้ว พระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘​เจ้​าจะไม่​ได้​ข้ามแม่น้ำจอร์แดนนี้’

4พระเยโฮวาห์จะทรงกระทำแก่เขาอย่างที่​พระองค์​​ได้​ทรงกระทำแก่​สิ​โหนและโอกกษั​ตริ​ย์ของคนอาโมไรต์ และแก่​แผ่​นดินของเขา ​ผู้​​ที่​​พระองค์​ทรงทำลายแล้ว

Read all of Deuteronomy 31

Cross References

Numbers 27:18และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนำโยชู​วาบ​ุตรชายนูนผู้​มี​พระวิญญาณอยู่ภายในเขามา จงเอามือของเจ้าวางบนเขา

Deuteronomy 1:30พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านผู้นำหน้าท่านทั้งหลาย ​พระองค์​จะทรงต่อสู้เผื่อท่านทั้งหลาย ​ดังที่​​พระองค์​​ได้​ทรงกระทำให้​แก่​ท่านทั้งหลายในอียิปต์ต่อหน้าต่อตาท่านทั้งหลาย

Deuteronomy 7:1“เมื่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายจะทรงพาท่านเข้าในแผ่นดินซึ่งท่านทั้งหลายกำลังจะเข้ายึดครอง และกวาดไล่​ประชาชาติ​หลายชาติ​ให้​ออกไปพ้นหน้าท่าน คือคนฮิตไทต์ คนเกอร์กาชี คนอาโมไรต์ คนคานาอัน คนเปริสซี คนฮีไวต์ และคนเยบุส เป็นเจ็ดประชาชาติซึ่งใหญ่โตกว่าและมีกำลังมากกว่าท่าน

Deuteronomy 31:7​แล​้วโมเสสเรียกโยชูวาเข้ามาและกล่าวแก่ท่านท่ามกลางสายตาของบรรดาคนอิสราเอลว่า “จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด เพราะท่านจะต้องไปกับชนชาติ​นี้​​เข​้าไปในแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงปฏิญาณแก่บรรพบุรุษว่าจะประทานแก่​เขา​ ท่านจงกระทำให้เขาได้​แผ่​นดินนั้นมาเป็นมรดก

Deuteronomy 31:23​พระองค์​ตรั​สส​ั่งโยชู​วาบ​ุตรชายนู​นว​่า “จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด เพราะเจ้าจะนำคนอิสราเอลเข้าไปในแผ่นดินซึ่งเราปฏิญาณว่าจะให้​แก่​​เขา​ เราจะอยู่กับเจ้า” 1 โมเสสเขียนหนังสือจบแล้ว อิสราเอลจะประพฤติหลงผิดไป

Joshua 1:2“โมเสสผู้​รับใช้​ของเราสิ้นชีวิตแล้ว ฉะนั้นบัดนี้จงลุกขึ้น ยกข้ามแม่น้ำจอร์แดนนี้ ทั้งเจ้าและชนชาติ​นี้​ทั้งหมดไปยังแผ่นดินซึ่งเรายกให้​แก่​​เขาทั้งหลาย​ คือแก่คนอิสราเอล

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Deuteronomy 31:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 31:2Deuteronomy 31Deuteronomy 31:4 →