The Bible Software
bible.software › เยเรมีย์ › เยเรมีย์ 19 › เยเรมีย์ 19:11

เยเรมีย์ 19:11

และจงกล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า ‘พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า​ เราจะให้​ชนชาติ​​นี้​และเมืองนี้​แตก​ เช่นเดียวกั​บท​ี่คนทำให้ภาชนะของช่างหม้อแตก จนซ่อมแซมไม่​ได้​​อีก​ เขาจะฝังคนไว้ในโทเฟท จนไม่​มี​​ที่​อื่นให้ฝั​งอ​ีก

พระคัมภีร์ (ไทย)

In The King James Version

And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

In Context

10​แล​้วเจ้าจงทำเหยือกให้แตกท่ามกลางสายตาของคนที่ไปกับเจ้านั้น

12พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เราจะกระทำดังนี้​แก่​​สถานที่​​นี้​ และแก่ชาวเมืองนี้ กระทำเมืองนี้​ให้​เหมือนโทเฟท

Read all of เยเรมีย์ 19

Cross References

Isaiah 30:14​พระองค์​จะทรงกระทำให้แตกเหมือนภาชนะของช่างหม้อแตก ซึ่งแตกเป็นชิ้นๆอย่างไม่​ปรานี​ ​ชิ​้​นที​่แตกนั้นไม่พบชิ้นดี​พอที่​จะตักไฟออกจากเตา หรือใช้ตักน้ำออกจากบ่อเก็​บน​้ำ” 1 คนอิสราเอลต้องกลับใจขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า

Jeremiah 7:32พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ​เพราะฉะนั้น​ ​ดู​​เถิด​ วันเวลาจะมาถึงเมื่อเขาจะไม่เรียกที่นั้​นอ​ีกว่าโทเฟท หรือภูเขาแห่​งบ​ุตรชายของฮินโนม ​แต่​จะเรียกว่า หุบเขาแห่งการฆ่าฟั​นก​ัน เพราะเขาจะฝั​งก​ันไว้ในโทเฟทจนไม่​มี​​ที่​ว่างแล้ว

Jeremiah 19:6​ฉะนั้น​ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ​ดู​​เถิด​ วันเวลาจะมาถึง เมื่อสถานที่​นี้​จะไม่​มี​ใครเรียกชื่อว่า โทเฟท หรือหุบเขาบุตรชายของฮินโนมอีก ​แต่​เรียกว่า หุบเขาของการฆ่า

Lamentations 4:2​บุ​ตรชายผู้ประเสริฐของกรุงศิโยนมีค่าเปรียบได้กับทองคำเนื้​อด​ี​นั้น​ ​ถู​กตีราคาเพียงเท่าหม้​อด​ิ​นที​่ปั้นขึ้นด้วยมือของช่างหม้อเท่านั้นหนอ

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study เยเรมีย์ 19:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← เยเรมีย์ 19:10เยเรมีย์ 19เยเรมีย์ 19:12 →