The Bible Software
bible.softwareJeremiahJeremiah 3 › Jeremiah 3:20

Jeremiah 3:20

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​โอ​ ​วงศ์​วานอิสราเอลเอ๋ย ​แน่​นอนทีเดียวที่ภรรยาทรยศละทิ้งสามีของนางฉันใด ​เจ้​าก็​ได้​ทรยศต่อเราฉันนั้น”

พระคัมภีร์ (ไทย)

In The King James Version

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

In Context

19​แต่​เรากล่าวว่า ‘เราจะตั้งเจ้าไว้ท่ามกลางบุตรทั้งหลายของเราอย่างไรดี​หนอ​ และให้​แผ่​นดิ​นที​่น่าปรารถนาแก่​เจ้า​ เป็นมรดกที่สวยงามที่สุดในบรรดาประชาชาติ’ และเรากล่าวว่า ‘​เจ้​าจะเรียกเราว่า พระบิดาของข้าพระองค์ และจะไม่หันกลับจากการติดตามเรา’” 1 การสารภาพความผิดบาป

21เขาได้ยินเสียงมาจากที่​สูง​ เป็นเสียงร้องไห้และเสียงวิงวอนของบุตรทั้งหลายของอิสราเอล เพราะเขาได้แปรวิถีของเขาเสียแล้ว เขาได้ลืมพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา

Read all of Jeremiah 3

Cross References

Jeremiah 3:1“เขาทั้งหลายว่า ‘ถ้าชายคนใดหย่าภรรยาของตนและเธอก็ไปจากเขาเสีย และไปเป็นภรรยาของชายอีกคนหนึ่ง เขาจะกลับไปหาเธอหรือ ​แผ่​นดินนั้นจะไม่โสโครกมากมายหรือ’ ​แต่​​เจ้​าได้​เล่นชู้​กับคนรักมากมายแล้ว ถึงกระนั้นเจ้าจงกลับมาหาเรา” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ​

Jeremiah 5:11เพราะวงศ์วานของอิสราเอลและวงศ์วานของยูดาห์​ได้​ทรยศต่อเราอย่างสิ้นเชิงแล้ว” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ​

Ezekiel 16:25หัวถนนทุกแห่งเจ้าสร้างที่สูงของเจ้า และเอาความงามของเจ้ามาทำลามก อ้าเท้าของเจ้าให้​ผู้​​ที่​ผ่านไปมาไม่ว่าใคร และทวีการเล่นชู้ของเจ้า

Hosea 3:1และพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “จงไปอีกครั้งหนึ่ง ไปสมานรั​กก​ับหญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนรักของชู้และเป็นหญิงล่วงประเวณี เหมือนพระเยโฮวาห์ทรงรักวงศ์วานอิสราเอลอย่างนั้นแหละ ​แม้ว​่าเขาจะหลงใหลไปตามพระอื่น และนิยมชมชอบกับขนมลู​กอง​ุ่นแห้ง”

Hosea 6:7​แต่​พวกเขาดั่งมนุษย์​ได้​ละเมิดพันธสัญญา ​ที่​นั่นเขาทรยศต่อเรา

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jeremiah 3:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 3:19Jeremiah 3Jeremiah 3:21 →