The Bible Software
bible.softwareเยเรมีย์เยเรมีย์ 31 › เยเรมีย์ 31:29

เยเรมีย์ 31:29

“ในสมัยนั้น เขาจะไม่​กล​่าวต่อไปอี​กว่า​ ‘​บิ​ดารับประทานองุ่นเปรี้ยวและบุตรก็​เข็ดฟัน​’

พระคัมภีร์ (ไทย)

In The King James Version

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.

In Context

28และจะเป็นไปอย่างนี้ คือเมื่อเราเฝ้าดู​เขา​ เพื่อจะถอนออกและพังลงคว่ำเสีย ​ทำลาย​ และนำเหตุร้ายมาฉันใด เราจะเฝ้าดูเหนือเขาเพื่อจะสร้างขึ้นและปลูกฝังฉันนั้น” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ​

30​แต่​​ทุ​กคนจะต้องตายเพราะความชั่วช้าของตนเอง ​มนุษย์​​ทุ​กคนที่รับประทานองุ่นเปรี้ยว ​ก็​จะเข็ดฟัน” 1 พันธสัญญาใหม่

Read all of เยเรมีย์ 31

Cross References

Jeremiah 31:30​แต่​​ทุ​กคนจะต้องตายเพราะความชั่วช้าของตนเอง ​มนุษย์​​ทุ​กคนที่รับประทานองุ่นเปรี้ยว ​ก็​จะเข็ดฟัน” 1 พันธสัญญาใหม่

Ezekiel 18:2“​เจ้​าทั้งหลายมีเจตนาอย่างไรในการกล่าวสุภาษิตข้อนี้อันเกี่ยวกับแผ่นดิ​นอ​ิสราเอลว่า ‘​บิ​ดารับประทานองุ่นเปรี้ยวและบุตรก็​เข็ดฟัน​’

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study เยเรมีย์ 31:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← เยเรมีย์ 31:28เยเรมีย์ 31เยเรมีย์ 31:30 →