The Bible Software
bible.software › Yeremya › Yeremya 20 › Yeremya 20:3

Yeremya 20:3

Ertesi gün Paşhur, Yeremya'yı tomruktan çıkardı. O zaman Yeremya ona, “Yahve senin adını Paşhur değil, Magormissabib + 20:3 “Magormissabib” “dehşetle çevrili” anlamına geliyor koydu.” dedi.

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

In Context

2O zaman Paşhur Peygamber Yeremya'yı dövdü ve Yahve'nin evinde bulunan Benyamin'in yukarı kapısındaki tomruğa onu vurdu.

4Çünkü Yahve şöyle diyor, 'İşte, ben seni kendine ve bütün dostlarına dehşet kılacağım. Onlar düşmanlarının kılıcıyla düşecekler ve gözlerin bunu görecek. Bütün Yahuda'yı Babil Kralı'nın eline vereceğim ve onları Babil'e sürecek ve kılıçla onları öldürecek.

Read all of Yeremya 20

Cross References

Genesis 17:15Tanrı Avraham’a şöyle dedi: “Karın Saray'a gelince, onun adına Saray demeyeceksin, artık onun adı Sarah olacak.

Psalms 31:13Çünkü birçok insanın iftiralarını duydum, 2 her tarafta dehşet içinde. 2 Onlar bana karşı düzen kurarken, 2 canımı almak için anlaştılar. 1

Jeremiah 6:25Kıra çıkma, yolda yürüme; çünkü düşman kılıcı ve dehşet her yanda.

Jeremiah 19:2Harsit Kapısı'nın girişinde bulunan Hinnomoğlu Vadisi'ne çık, orada sana söyleyeceğim sözleri duyur.

Jeremiah 20:10Çünkü birçoklarının çekiştirdiğini duydum: 2 “Her tarafta dehşet! 2 Düşmemi gözetleyen bütün yakın dostlarım, 1 “Kınayın, biz de onu kınayalım!” diyor. 2 “Belki kanar da ona galip geliriz, 2 ve ondan öcümüzü alırız.” 1

Jeremiah 46:5Bunu neden gördüm? 2 Şaşkına döndüler ve geri döndüler. 1 Yiğitleri yere çalındı, 2 aceleyle kaçtılar, 2 ve geriye bakmadılar. 1 Dehşet her yanda.” diyor Yahve. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Yeremya 20:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Yeremya 20:2Yeremya 20Yeremya 20:4 →