The Bible Software
bible.software › Yeremya › Yeremya 31 › Yeremya 31:18

Yeremya 31:18

“Efraim’in böyle üzüldüğünü kesinlikle duydum, 2 ‘Beni terbiye ettin, 2 ve terbiye edildim, terbiye edilmemiş bir dana gibi. 1 Beni döndür, ben de döneceğim, 2 çünkü Tanrım Yahve sensin. 1

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

In Context

17Sonun için umut var.” diyor Yahve. 2 “Çocukların kendi topraklarına geri dönecekler.” 1

19Gerçekten ondan sonra döndüm. 2 Tövbe ettim. 1 Ondan sonra eğitildim. 2 Kalçamı vurdum. 1 Gençlik ayıbını taşıdığım için utandım, 2 rezil oldum.' 1

Read all of Yeremya 31

Cross References

Job 33:27İnsanların önünde ezgi söyleyerek der: 1 'Günah işledim ve doğru olanı çarpıttım, 2 ama bana yararı olmadı. 1

Psalms 32:9Anlayışsız at ya da katır gibi olmayın. 2 Onları tutmak için gem ve dizgin olmazsa, 2 sana yaklaşamazlar. 1

Psalms 80:3Ey Tanrı, bizi döndür, 2 yüzün parlasın, 2 biz de kurtuluruz. 1

Psalms 80:19Ey Ordular Tanrısı Yahve, bizi döndür, 2 yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.

Psalms 94:12Ey Yah, ne mutlu terbiye ettiğin, 2 yasanı öğrettiğin insana. 1

Psalms 119:75Ey Yahve, yargılarının doğru olduğunu bilirim, 2 sadakatinde bana acı verdin. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Yeremya 31:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Yeremya 31:17Yeremya 31Yeremya 31:19 →