The Bible Software
bible.softwareJeremiahJeremiah 32 › Jeremiah 32:39

Jeremiah 32:39

Onlara tek yürek ve tek yol vereceğim, ta ki, hem kendi iyilikleri hem de kendilerinden sonraki çocuklarının iyiliği için daima benden korksunlar.

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

In Context

38O zaman onlar benim halkım olacak, ve ben de onların Tanrısı olacağım.

40Onlara iyilik etmek için onların ardından dönmeyeyim diye, kendileriyle sonsuza dek sürecek bir antlaşma yapacağım; benden ayrılmasınlar diye, yüreklerine korkumu koyacağım.

Read all of Jeremiah 32

Cross References

Genesis 18:19Çünkü doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi kendisinden sonra çocuklarına ve ev halkına buyursun diye onu tanıdım. Öyle ki, Yahve onun hakkında söylemiş olduğunu Avraham’ın üzerine getirsin.”

Deuteronomy 5:29Keşke onlarda öyle bir yürek olsaydı da, hem kendilerine hem de çocuklarına daima iyilik olsun diye benden korkup bütün buyruklarımı daima tutsalardı!”

Deuteronomy 11:18Bu nedenle bu sözlerimi yüreğinize ve canınıza koyacaksınız. Onları elinize işaret olarak bağlayacaksınız ve gözlerinizin arasında alın bağı olacaklar.

Psalms 112:1Yah’ı övün! + 112:1 Mezmurlar 112, her bir dizesinde “Yah’a şükürler olsun!” ifadesinin yer aldığı bir akrostiş şiirdir ve her beyit alfabedeki bir harfle başlar (Alef’ten Tav’a doğru sıralanmıştır). 2 Ne mutlu Yahve'den korkan insana, 2 O’nun buyruklarından büyük zevk alana. 1

Psalms 128:6Evet, çocuklarının çocuklarını göresin. 2 Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.

Proverbs 23:17Yüreğin günahkârlara imrenmesin, 2 aksine gün boyu Yahve'den kork. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jeremiah 32:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 32:38Jeremiah 32Jeremiah 32:40 →