The Bible Software
bible.softwareHâkimlerHâkimler 6 › Hâkimler 6:15

Hâkimler 6:15

O da O'na, “Ey Efendim, + 6:15 “Efendi” olarak tercüme edilen sözcük “Adonay”dır. İsrael'i nasıl kurtaracağım?” dedi. “İşte, benim ailem Manaşşe'nin en yoksulu, ben de babamın evinde en küçüğüyüm.”

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.

In Context

14Yahve ona baktı ve şöyle dedi: “Bu gücünle git ve İsrael'i Midyan'ın elinden kurtar. Seni ben göndermedim mi?”

16Yahve ona, “Kesinlikle ben seninle olacağım ve sen Midyanlılar'ı bir adammış gibi vuracaksın” dedi.

Read all of Hâkimler 6

Cross References

Genesis 32:10Hizmetkârına gösterdiğin bunca iyiliğe ve içtenliğe layık değilim. Çünkü Yarden’i geçtiğimde yalnızca bir değneğim vardı ama şimdi iki ordu oldum.

Exodus 4:10Moşe Yahve'ye şöyle dedi, “Ey Efendim, + 4:10 “Efendi” olarak tercüme edilen sözcük “Adonay”dır. ne önceden, ne de hizmetkârınla konuştuğundan beri güzel konuşan biri değilim. Çünkü ben konuşmada yavaşım ve yavaş dilliyim.”

1 Samuel 9:21Saul, “Ben İsrael oymaklarının en küçüğünden, Benyaminli değil miyim? Ailem de Benyamin oymağının bütün ailelerinin en küçüğü değil mi? O halde benimle neden böyle konuşuyorsun?” diye yanıt verdi.

Jeremiah 1:6O zaman, “Ah, ey Efendi + 1:6 “Efendi” olarak tercüme edilen sözcük “Adonay”dır. Yahve! İşte, + 1:6 “İşte”, “הִנֵּה” kelimesinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır. ben nasıl konuşacağımı bilmiyorum, çünkü çocuğum.” dedim.

Micah 5:2Ama sen, Yahuda boyları arasında küçük olan Beytlehem Efrata, 2 İsrael'de hükümdar olacak kişi bana senden çıkacak; 2 onun çıkışları eskiden, kadim zamanlardandır. 1

1 Corinthians 15:9Çünkü ben elçilerin en küçüğüyüm. Tanrı’nın topluluğuna zulmettiğim için elçi adıyla çağrılmaya bile layık değilim.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Hâkimler 6:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hâkimler 6:14Hâkimler 6Hâkimler 6:16 →