The Bible Software
bible.softwareMezmurlarMezmurlar 49 › Mezmurlar 49:1

Mezmurlar 49:1

Ey bütün halklar, şunu işitin, 2 ey bütün dünya sakinleri, 1

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

In Context

2hem aşağıdakiler hem yüksektekiler, 2 zengin ve yoksul birlikte dinleyin. 1

Read all of Mezmurlar 49

Cross References

Psalms 33:8Bütün yeryüzü Yahve'den korksun. 2 Dünyada yaşayan herkes O’na hayranlık duysun. 1

Psalms 42:1Geyiğin akarsuları özlediği gibi, 2 canım da seni öyle özler, ey Tanrı. + 42:1 “Tanrı” olarak tercüme edilen İbranice kelime “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim)’dir. 1

Psalms 48:1Yahve büyüktür, Tanrımız’ın kentinde, 2 kutsal dağında övülmeye çok lâyıktır. 1

Psalms 78:1Öğrettiğime kulak verin, ey halkım. 2 Ağzımdan çıkan sözlere kulaklarınızı çevirin. 1

Isaiah 1:2Ey gökler, dinleyin ve ey yer dinleyin; 2 çünkü Yahve + 1:2 “Yahve” Tanrı’nın asıl ismidir, diğer çevirilerde bazen “RAB=EFENDİ” (tamamı büyük harflerle) olarak çevrilir. şunları söyledi: 1 “Çocuklar besleyip büyüttüm, onlar da bana isyan ettiler. 1

Jeremiah 25:2Peygamber Yeremya bunu Yahuda halkının tümüne ve Yeruşalem sakinlerinin tümüne söyledi:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Mezmurlar 49:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Mezmurlar 49Mezmurlar 49:2 →