The Bible Software
bible.softwareZechariahZechariah 13 › Zechariah 13:4

Zechariah 13:4

O gün peygamberlik eden peygamberlerin her biri gördüğü görümlerden utanacak, aldatmak için çul giysi giymeyecekler.

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

In Context

3Bir kimse hâlâ peygamberlik ederse, onu doğuran annesiyle babası, ‘Öleceksin, çünkü Yahve adına yalan söylüyorsun’ diyecekler. Peygamberlik ettiğinde de onu doğuran annesiyle babası onun bedenini deşecekler.

5Ama o, ‘Ben peygamber değilim, toprak işçisiyim; çünkü gençliğimden beri hizmetçiyim’ diyecek.

Read all of Zechariah 13

Cross References

Isaiah 20:2o sırada Yahve, Amots'un oğlu Yeşaya aracılığıyla söyleyip dedi: “Git, belindeki çulu çöz, ayağındaki çarığı çıkar.” O da öyle yaptı, çıplak ve yalınayak yürüdü.

Jeremiah 6:15İğrençlik yaptıklarında utandılar mı? 2 Hayır, hiç utanmadılar ve kızarmadılar. 1 Bu yüzden düşenlerin arasında onlar da düşecekler. 2 Onları ziyaret ettiğimde, aşağı atılacaklar.” diyor Yahve.

Micah 3:7Görenler hayal kırıklığına uğrayacak, 2 ve falcılar şaşkına dönecek. 1 Evet, hepsi dudaklarını örtecek, 2 Çünkü Tanrı'dan + 3:7 “Tanrı” olarak tercüme edilen İbranice kelime “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim)’dir. bir yanıt yok.” 1

Matthew 11:8Ama ne görmeye gittiniz? Yumuşak giysiler giymiş bir adam mı? Bakın, yumuşak giysiler giyinenler kral saraylarında bulunur.

Revelation 11:3İki tanığıma güç vereceğim ve çula sarınmış olarak bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Zechariah 13:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zechariah 13:3Zechariah 13Zechariah 13:5 →