The Bible Software
bible.software › 1 Солунян › 1 Солунян 5 › 1 Солунян 5:3

1 Солунян 5:3

Бо, як говорити муть: „Упокій і безпечність‟, тодї несподївано настигне на них погибель, як муки на маючу в утробі, і не втїчуть вони.

Біблія (Українська)

In The King James Version

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

In Context

2Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде.

4Ви ж, браттє, не в темряві, щоб той день як злодїй, захопив вас.

Read all of 1 Солунян 5

Cross References

Deuteronomy 29:19І такого чоловіка, що, почувши слова сієї клятьби, благословить себе в серцї свому, кажучи: Мати му впокій, хоч я жию по своїй волї; щоб не пропав, хто пє, і хто смагу терпить.

Judges 8:11І пійшов Гедеон караванним шляхом на схід сонця від Ноби й Йокбеги, та й ударив на табір, як військо спочивало собі безпечно.

Judges 20:41Обернулись тодї Ізрайлитяне, а Беняминїї зрозуміли, що їх найшла лиха година.

Job 24:23А Бог подає йому безпеку, — він же ж на те й вповає — та очі його (Бога) видять таких поступки.

Psalms 48:6Обняв їх там страх, злякались, як родюча жінка.

Proverbs 29:1Коли чоловіка картають, а він все таки тугошийий, то й буде розбитий, й не буде йому лїку.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Солунян 5:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Солунян 5:21 Солунян 51 Солунян 5:4 →