The Bible Software
bible.software › Phục truyền luật lệ › Phục truyền luật lệ 31 › Phục truyền luật lệ 31:20

Phục truyền luật lệ 31:20

Vì ta sẽ đưa dân nầy vào xứ, ta đã thề-hứa cùng tổ-phụ chúng nó; tức là xứ đượm sữa và mật; chúng nó sẽ ăn no-nê và mập-béo; đoạn, trở đi hầu-việc các thần khác, khinh-dể ta, và bội giao-ước của ta.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

In Context

19Vậy bây giờ, hãy chép bài ca nầy và dạy cho dân Y-sơ-ra-ên; hãy để trong miệng họ, để bài ca nầy dùng làm chứng cho ta nghịch cùng dân Y-sơ-ra-en.

21Khi tai-vạ nhiều và sự gian-truân đã xông-hãm dân nầy, thì bấy giờ, bài ca nầy sẽ rền lên làm chứng nghịch cùng nó, vì miệng của dòng-dõi nó sẽ không quên. Vả, ta biết những ý-tưởng của nó đã kết nên ngày nay, trước khi đưa nó vào xứ mà ta đã thề ban cho.

Read all of Phục truyền luật lệ 31

Cross References

Deuteronomy 6:3Hỡi Y-sơ-ra-ên, ngươi hãy nghe lấy và cẩn-thận làm theo, hầu cho ngươi được phước và thêm lên nhiều trong xứ đượm sữa và mật, y như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ-phụ ngươi đã phán hứa cùng ngươi.

Deuteronomy 7:1Khi Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã dẫn ngươi vào xứ mình sẽ nhận được, đuổi khỏi trước mặt ngươi nhiều dân-tộc, là dân Hê-tít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, và dân Giê-bu-sít, tức bảy dân-tộc lớn và mạnh hơn ngươi,

Deuteronomy 8:10Vậy, ngươi sẽ ăn no-nê, và khong-khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, vì cớ xứ tốt-tươi mà Ngài đã ban cho.

Deuteronomy 32:15Giê-su-run đã mập-mạp và cất-đá, — Người trở nên mập, lớn và béo tròn. — Người đã lìa-bỏ Đức Chúa Trời, là Đấng dựng nên người, Và khinh-dể Hòn-Đá của sự chửng-cứu người.

Nehemiah 9:35Tại trong xứ của chúng, giữa đều ơn-lành dư-dật mà Chúa đã ban cho chúng, tại trong đất rộng-rãi và màu-mỡ mà Chúa đã đặt trước mặt chúng, chúng không phục-sự Chúa, chẳng trở bỏ các công-việc ác của họ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Phục truyền luật lệ 31:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Phục truyền luật lệ 31:19Phục truyền luật lệ 31Phục truyền luật lệ 31:21 →