The Bible Software
bible.software › Ê-xơ-tê › Ê-xơ-tê 3 › Ê-xơ-tê 3:13

Ê-xơ-tê 3:13

Rồi họ gởi các thơ bởi lính trạm cho các tỉnh của vua, đặng dạy-biểu rằng nhằm ngày mười ba tháng mười hai, tức là tháng A-đa, phải trừ-diệt, giết chết và làm cho hư-mất hết thảy dân Giu-đa trong một ngày đó, vô-luận người già kẻ trẻ, con nhỏ hay là đờn-bà, và cướp-giựt tài-sản của chúng nó.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

In Context

12Tháng giêng, ngày mười ba, thì đòi những thầy thơ-ký của vua đến; rồi tùy theo mọi đều Ha-man truyền dặn, người ta nhơn danh A-suê-ru viết chiếu cho các quan trấn-thủ của vua, cho các quan cai-quản mỗi tỉnh, và cho trưởng-tộc của mỗi dân-tộc, tỉnh nào dùng chữ nấy, dân-tộc nào theo thổ-âm nấy; đoạn họ lấy chiếc nhẫn của vua mà đóng ấn.

14Để cho chiếu-chỉ được tuyên-bố trong mỗi tỉnh, có bổn sao-lục đem rao cho các dân-tộc biết, hầu cho chúng đều sẵn-sàng về ngày đó.

Read all of Ê-xơ-tê 3

Cross References

1 Samuel 22:19Sau-lơ lại dùng gươm giết dân Nóp, thành của thầy tế-lễ: người nam và người nữ, con trẻ và con đương bú, bò, lừa, và chiên, thảy đều bị gươm giết.

Esther 7:4Vì tôi và dân-tộc tôi đã bị bán để hủy-diệt, giết chết, và làm cho hư-mất đi. Vả, nếu chúng tôi bị bán để làm nô-lệ, tất tôi đã nín-lặng, mặc dầu kẻ thù-nghịch chẳng bồi-thường sự thiệt-hại cho vua lại được.

Esther 8:10Mạc-đô-chê viết nhơn danh vua A-suê-ru và ấn dấu bằng chiếc nhẫn vua; rồi sai lính trạm đem thơ đi cỡi ngựa hăng và ngựa nòi, bởi ngựa để giống sanh ra. 11-

Esther 9:1Tháng mười hai là tháng A-đa, ngày mười ba, khi hầu gần ngày giờ phải thi-hành mạng-lịnh và chiếu-chỉ của vua, tức nhằm ngày ấy mà kẻ cừu-địch dân Giu-đa ham-hố lấn-lướt họ (nhưng việc đã đổi trái đi, chánh các người Giu-đa đó lại lấn-lướt những kẻ ghét mình),

Job 9:25Các ngày của tôi mau hơn kẻ trạm; Nó trốn không thấy đều phước-hạnh.

Jeremiah 51:31Lính trạm gặp nhau, sứ-giả đụng đầu đặng báo tin cho vua Ba-by-lôn rằng thành vua ấy bị đánh lấy khắp tư bề,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-xơ-tê 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-xơ-tê 3:12Ê-xơ-tê 3Ê-xơ-tê 3:14 →