The Bible Software
bible.software › Ê-xê-chiên › Ê-xê-chiên 31 › Ê-xê-chiên 31:16

Ê-xê-chiên 31:16

Ta làm cho các dân-tộc nghe tiếng nó đổ xuống mà rúng-động, khi ta quăng nó xuống đến Âm-phủ, với hết thảy những kẻ xuống trong hầm-hố! Bấy giờ mọi cây của Ê-đen, những cây rất xinh, những cây rất tốt của Li-ban, hết thảy những cây ngày trước được nhiều nước tưới, đều được yên-ủi trong nơi vực sâu của đất.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

In Context

15Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Ngày mà nó xuống nơi Âm-phủ, ta đã khiến kẻ thương-khóc vì cớ nó, ta lấp vực sâu; ngăn-cấm các sông chảy mạnh, và những dòng nước lớn bị tắt lại. Ta khiến Li-ban buồn-rầu vì cớ nó, và mọi cây ngoài đồng vì nó bị suy-tàn.

17Chúng nó cũng đã xuống với nó trong nơi Âm-phủ, kề những kẻ đã bị gươm giết, những kẻ ngày trước vốn là cánh tay của nó và ở dưới bóng nó giữa các dân.

Read all of Ê-xê-chiên 31

Cross References

Isaiah 14:15Nhưng ngươi phải xuống nơi Âm-phủ, sa vào nơi vực thẳm!

Ezekiel 26:10Ngựa của người nhiều lắm đến nỗi bụi-đất che mầy đi. Các vách-thành mầy rúng-động vì tiếng của lính-kỵ, của xe chở đồ, và của xe binh, khi kẻ nghịch vào bởi các cửa mầy, như vào trong một thành đã bị thua.

Ezekiel 27:28Bởi tiếng kêu của những kẻ coi hoa-tiêu, các xóm chung-quanh mầy đều run-rẩy;

Ezekiel 31:14hầu cho chẳng có cây nào trồng gần nước dám kiêu-ngạo về sự cao mình, hay là vượt ngọn lên đến tận mây, và cho không có những cây nào được các dòng nước tưới rộng cho mà khoe mình cao lớn; vì chúng nó hết thảy bị phó cho sự chết, cho vực sâu của đất, ở giữa con-cái loài người, với những kẻ xuống trong hầm-hố!

Ezekiel 32:18Hỡi con người, hãy than-vãn về đoàn dân Ê-díp-tô. Hãy xô dân ấy cùng với những con gái của các nước có danh-tiếng xuống nơi vực sâu của đất, làm một với những kẻ xuống trong hầm-hố!

Nahum 2:3Thuẫn của những người mạnh là đỏ, những lính-chiến nó mặc áo màu điều; trong ngày nó dàn trận, gang-thép của xe-cộ sẽ lòe ra như lửa, và gươm-giáo đều lay-động.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-xê-chiên 31:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-xê-chiên 31:15Ê-xê-chiên 31Ê-xê-chiên 31:17 →