The Bible Software
bible.software › Ê-xê-chiên › Ê-xê-chiên 7 › Ê-xê-chiên 7:15

Ê-xê-chiên 7:15

Ở ngoài thì gươm-dao, ở trong thì ôn-dịch và đói-kém! Kẻ nào ở ngoài đồng sẽ chết bởi gươm-dao; kẻ nào ở trong thành, thì cơn đói kém và ôn-dịch sẽ vồ-nuốt lấy.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

In Context

14Kèn đã thổi, mọi sự đều sẵn-sàng rồi; nhưng chẳng ai ra trận, vì cơn giận ta ở trên cả đoàn dân nó.

16Song những người nào được trốn sẽ thoát khỏi, và sẽ ở trên núi như bò-câu ở đồng trũng, mọi người trong chúng nó than-vãn, ai nấy vì sự gian-ác mình.

Read all of Ê-xê-chiên 7

Cross References

Deuteronomy 32:25Ngoài thì gươm dao, Trong thì kinh-khủng Sẽ làm cho trai-trẻ, gái đồng-trinh, Và con đương bú, luôn với người già bạc Đều bị diệt-vong.

Jeremiah 15:2Sẽ xảy ra khi chúng nó hỏi ngươi rằng: Chúng tôi sẽ đi đâu? — thì hãy bảo chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ai đã được định cho chết, hãy chịu chết; ai đã được định cho phải gươm-dao, hãy chịu gươm-dao; ai đã được định cho phải đói-kém, hãy chịu đói-kém; ai đã được định cho sự phu-tù, hãy chịu phu-tù.

Ezekiel 6:12Kẻ nào xa sẽ chết bởi ôn-dịch. Kẻ nào gần sẽ ngã dưới lưỡi gươm. Kẻ nào sống sót, là kẻ bị vây, sẽ chết bởi đói-kém; đối với chúng nó, ta sẽ làm cho trọn sự giận của ta.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-xê-chiên 7:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-xê-chiên 7:14Ê-xê-chiên 7Ê-xê-chiên 7:16 →