The Bible Software
bible.software › Sáng thế › Sáng thế 43 › Sáng thế 43:27

Sáng thế 43:27

Người liền hỏi thăm họ mạnh-giỏi thể nào, và nói rằng: Người cha già mà các ngươi đã nói cùng ta đó được mạnh-khoẻ chăng? còn sống chăng?

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

In Context

26Khi Giô-sép trở về, các anh em bèn lấy của-lễ đã đem theo, dâng cho Giô-sép tại nhà; rồi cùng sấp mình xuống đất trước mặt người.

28Đáp rằng: Kẻ tôi-tớ chúa, là cha chúng tôi, vẫn mạnh-khoẻ và còn sống. Đoạn, họ cúi đầu và lạy.

Read all of Sáng thế 43

Cross References

Genesis 41:16Giô-sép tâu rằng: Đó chẳng phải tôi, nhưng ấy là Đức Chúa Trời đem sự bình-an đáp cho bệ-hạ vậy.

Genesis 42:13Đáp rằng: Kẻ tôi-tớ chúa có mười hai anh em, con của một cha, nguyên xứ Ca-na-an; nầy một người đã đi mất biệt, còn người út hiện bây giờ hãy ở lại nhà cùng cha chúng tôi.

1 Samuel 17:22Đa-vít cất gánh nặng mình giao cho người giữ đồ-vật, đoạn chạy đến chỗ dàn trận, tới hỏi thăm ba anh mình mạnh-giỏi chăng.

2 Kings 4:26Vậy, hãy chạy đi đón nàng, và hỏi nàng rằng: Mọi việc đều bình-an chăng? Chồng và con ngươi bình-an chăng? Nàng đáp: Bình-an.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Sáng thế 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sáng thế 43:26Sáng thế 43Sáng thế 43:28 →