The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 44 › Ê-sai 44:20

Ê-sai 44:20

Người đó ăn tro, lòng mê-muội đã làm cho lìa-bỏ đường, chẳng có thể tự cứu linh-hồn mình, hay là nói rằng: Trong tay hữu ta há chẳng phải là đồ giả-dối sao?

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

In Context

19Trong bọn họ chẳng ai suy đi nghĩ lại, chẳng ai có sự thông-biết khôn-sáng mà nói rằng: Ta đã lấy phân nửa mà chụm; đã hấp bánh trên lửa than; đã quay thịt và ăn rồi; còn thừa lại, ta dùng làm một vật gớm-ghiếc sao? Ta lại đi cúi mình lạy một gốc cây sao?

21Hỡi Gia-cốp, hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nhớ các đều nầy! Vì ngươi là tôi-tớ ta. Ta đã gây nên ngươi; hỡi Y-sơ-ra-ên, ngươi là tôi-tớ ta, ta sẽ không quên ngươi!

Read all of Ê-sai 44

Cross References

1 Kings 22:20Đức Giê-hô-va phán hỏi: Ai sẽ đi dụ A-háp, để người đi lên Ra-mốt trong Ga-la-át, và ngã chết tại đó? Người trả lời cách nầy, kẻ trả lời cách khác.

Job 15:31Người chớ nên cậy sự hư-không, mà bị lừa-dối; Vì sự hư-không sẽ là phần-thưởng của người.

Proverbs 15:14Lòng người thông-sáng tìm-kiếm sự tri-thức; Còn lỗ miệng kẻ ngu-muội nuôi lấy mình bằng sự điên-cuồng.

Isaiah 59:3Vì tay các ngươi đã ô-uế bởi máu, ngón tay các ngươi đã ô-uế bởi tội-ác; môi các ngươi nói dối, lưỡi các ngươi lằm-bằm sự xấu-xa.

Jeremiah 16:19Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là sức-mạnh tôi, đồn-lũy tôi, và là nơi ẩn-náu của tôi trong ngày khốn-nạn! Các nước sẽ từ nơi đầu-cùng đất mà đến cùng Ngài, và nói rằng: Tổ-phụ chúng tôi chỉ hưởng những lời giả-dối, là sự hư-không, và vật chẳng có ích gì.

Hosea 12:1Ép-ra-im lấy sự nói dối bao-bọc ta, còn nhà Y-sơ-ra-ên thì lấy sự lừa-phỉnh; Giu-đa cai-trị với Đức Chúa Trời, và có lòng trung-tín với Đấng Thánh.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 44:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 44:19Ê-sai 44Ê-sai 44:21 →