The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 44 › Ê-sai 44:9

Ê-sai 44:9

Những thợ chạm tượng đều là hư-vô, việc họ rất ưa-thích chẳng có ích gì. Những kẻ làm chứng của họ không thấy và không biết, để họ mang xấu-hổ.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

In Context

8Chớ kinh-hãi và cũng đừng bối-rối. Từ thuở đó ta há chẳng từng rao ra cho các ngươi biết sao? Các ngươi làm chứng cho ta. Ngoài ta có Đức Chúa Trời nào khác không? Thật, chẳng có Vầng Đá nào khác; ta không biết đến!

10Ai là kẻ tạo một vì thần, đúc một tượng, mà không có ích chi?

Read all of Ê-sai 44

Cross References

Deuteronomy 4:28ở đó các ngươi sẽ cúng-thờ những thần bằng cây và bằng đá, là công-việc của tay loài người làm nên, chẳng thấy, chẳng nghe, chẳng ăn, cũng chẳng ngửi.

Psalms 97:7Nguyện hết thảy kẻ hầu-việc tượng-chạm, Và khoe mình về các hình-tượng, đều bị hổ-thẹn. Hỡi các thần, khá thờ-lạy Đức Giê-hô-va.

Psalms 115:8Phàm kẻ nào làm hình-tượng, và nhờ-cậy nơi nó, Đều giống-như nó.

Isaiah 2:20Trong ngày đó, người ta sẽ ném cho chuột cho dơi những thần-tượng bằng bạc bằng vàng mà họ làm ra cho mình thờ-lạy;

Isaiah 41:24Nầy, các ngươi chẳng ra gì, sự các ngươi làm cũng là vô-ích; kẻ lựa-chọn các ngươi là đáng gớm-ghiếc!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 44:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 44:8Ê-sai 44Ê-sai 44:10 →