The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 57 › Ê-sai 57:5

Ê-sai 57:5

Các ngươi hành-dâm với nhau trong cây dẽ, dưới cây rậm, giết con-cái nơi trũng, dưới lỗ nẻ vầng đá!

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

In Context

4Các ngươi nhạo-cười ai? Các ngươi há miệng rộng và le lưỡi nghịch cùng ai? Các ngươi há chẳng phải con-cái bội-nghịch, dòng-dõi nói dối sao?

6Những đá bóng-láng nơi khe-suối, tức là phần riêng ngươi; thật, đó là phần ngươi; nên ngươi làm lễ quán và dâng của-lễ chay cho những đá đó! Ta há chẳng giận về những sự đó sao?

Read all of Ê-sai 57

Cross References

Leviticus 18:21Chớ bắt con cái mình đặng dâng cho thần Mo-lóc, chớ làm ô-danh Đức Chúa Trời ngươi: Ta là Đức Giê-hô-va.

Numbers 25:1Dân Y-sơ-ra-ên ở tại Si-tim, khởi thông-dâm cùng những con gái Mô-áp.

Deuteronomy 12:2Phàm nơi nào những dân-tộc, mà các ngươi sẽ đuổi đi, đã hầu việc các thần chúng nó, hoặc trên núi cao, hoặc trên nổng hay là dưới cây xanh, thì các ngươi phải hủy-diệt sạch hết đi.

2 Kings 16:3nhưng người đi theo con đường của các vua Y-sơ-ra-ên, thậm-chí bắt-chước theo gương gớm-ghiếc của các dân-tộc Đức Giê-hô-va đã đuổi khỏi trước mặt dân Y-sơ-ra-ên, mà đưa con trai mình qua lửa.

2 Kings 17:7Vả, dân Y-sơ-ra-ên đã phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của họ, là Đấng đã rút họ ra khỏi xứ Ê-díp-tô, và khỏi tay hà-hiếp của Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô; chúng đã kính-thờ các thần khác,

2 Kings 23:10Người cũng làm ô-uế Tô-phết tại trong trũng con-cái Hi-nôm, hầu cho từ rày về sau, không ai được đưa con trai hay là con gái mình qua lửa cho Mo-lóc.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 57:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 57:4Ê-sai 57Ê-sai 57:6 →