The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 63 › Ê-sai 63:17

Ê-sai 63:17

Hỡi Đức Giê-hô-va, sao để chúng tôi lầm-lạc xa đường Ngài? sao để lòng chúng tôi cứng-cỏi đến nỗi chẳng kính-sợ Ngài? Xin hãy vì cớ các tôi-tớ Ngài và các chi-phái của cơ-nghiệp Ngài mà trở lại!

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.

In Context

16Thật Ngài là Cha chúng tôi, dầu Áp-ra-ham chẳng biết chúng tôi, Y-sơ-ra-ên cũng chẳng nhận chúng tôi; hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là Cha chúng tôi, danh Ngài là Đấng Cứu-chuộc chúng tôi từ trước đời đời.

18Dân thánh của Ngài được xứ nầy làm kỷ-vật chưa bao lâu; mà kẻ thù chúng tôi đã giày-đạp nơi thánh của Ngài.

Read all of Ê-sai 63

Cross References

Deuteronomy 2:30Nhưng Si-hôn, vua Hết-bôn, không khứng chúng ta đi ngang qua địa-phận người; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã khiến cho tánh người ngoan-ngạnh, lòng người cứng-cỏi, để phó người vào tay ngươi, y như đều đã xảy đến ngày nay.

Psalms 74:1Đức Chúa Trời ôi! vì sao Chúa bỏ chúng tôi luôn luôn? Nhơn sao cơn giận Chúa nổi phừng cùng bầy chiên của đồng cỏ Chúa?

Psalms 90:13Đức Giê-hô-va ơi, xin hãy trở lạ Cho đến chừng nào? — Xin đổi lòng về việc các tôi-tớ Chúa.

Psalms 119:36Xin hãy khiến lòng tôi hướng về chứng-cớ Chúa, Chớ đừng hướng về sự tham-lam.

Isaiah 6:10Hãy làm cho dân ấy béo lòng, nặng tai, nhắm mắt, e rằng mắt nó thấy được, tai nó nghe được, lòng nó hiểu được, nó trở lại và được chữa-lành chăng!

Isaiah 29:13Chúa có phán rằng: Vì dân nầy chỉ lấy miệng tới gần ta, lấy môi-miếng tôn ta, mà lòng chúng nó thì cách xa ta lắm; sự chúng nó kính-sợ ta chẳng qua là điều-răn của loài người, bởi loài người dạy cho;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 63:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 63:16Ê-sai 63Ê-sai 63:18 →