The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 12 › Giê-rê-mi 12:5

Giê-rê-mi 12:5

Nếu ngươi chạy thi với kẻ chạy bộ, mà còn mỏi-mệt, thì làm sao thi được với ngựa? Khi trong xứ yên-lặng, ngươi được an-ổn, nhưng khi sông Giô-đanh tràn, thì ngươi sẽ làm thế nào?

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

In Context

4Trong xứ bị sầu-thảm, cỏ ngoài đồng khô-héo cho đến chừng nào? Vì cớ dân-cư hung-ác, nên loài sinh-súc và chim-chóc đều bị diệt. Vì chúng nó nói rằng: Người sẽ chẳng thấy sự cuối-cùng của chúng ta! Lời đáp của Đức Giê-hô-va

6Chính anh em ngươi và nhà cha ngươi đương phản ngươi, chúng nó cũng kêu tiếng to sau ngươi nữa. Dầu chúng nó nói những lời lành, ngươi chớ nên tin!

Read all of Giê-rê-mi 12

Cross References

Joshua 3:15Vả, trọn lúc mùa gặt, sông Giô-đanh tràn lên khỏi bờ. — Khi các người khiêng hòm đến sông Giô-đanh, và chơn của những thầy tế-lễ khiêng hòm mới bị ướt nơi mé nước,

Psalms 42:7Vực gọi vực theo tiếng ào-ào của thác nước Chúa; Các lượn-sóng và nước lớn của Chúa đã ngập tôi.

Proverbs 3:11Hỡi con, chớ khinh đều sửa-phạt của Đức Giê-hô-va, Chớ hiềm lòng khi Ngài quở-trách;

Jeremiah 26:8Khi Giê-rê-mi nói xong mọi đều Đức Giê-hô-va đã truyền mình nói cho cả dân-sự, thì các thầy tế-lễ, các tiên-tri, và cả dân-sự đều bắt lấy người và nói rằng: Ngươi chắc sẽ chết!

Jeremiah 38:4Các quan-trưởng tâu cùng vua rằng: Xin hãy sai giết người nầy, vì nó nói những lời dường ấy, làm cho tay của lính chiến ở lại trong thành và của cả dân-sự ra yếu-đuối; vì người nầy không tìm sự cứu thoát cho dân, nhưng tìm sự hư-hại.

Jeremiah 50:44Nầy, kẻ thù như sư-tử lên từ các rừng rậm- rợp của Giô-đanh mà nghịch cùng chỗ-ở kiên-cố. Thình-lình, ta sẽ làm cho người Canh-đê trốn khỏi, và lập người mà ta đã chọn cai-trị nó. Vì, ai giống như ta? ai sẽ định kỳ cho ta? ai là kẻ chăn đứng được trước mắt ta?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 12:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 12:4Giê-rê-mi 12Giê-rê-mi 12:6 →