The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 3 › Giê-rê-mi 3:20

Giê-rê-mi 3:20

Nhưng, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, thật như một người đờn-bà lìa chồng mình cách quỉ-quyệt thể nào, thì các ngươi cũng quỉ-quyệt với ta thể ấy, Đức Giê-hô-va phán vậy.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

In Context

19Ta từng phán rằng: Ta sẽ đặt ngươi giữa vòng các con-cái, ta sẽ cho ngươi một đất tốt, cơ-nghiệp quí-giá của cơ-binh các nước là dường nào! Ta từng phán: Ngươi sẽ gọi ta bằng Cha tôi! và chớ xây lại mà không theo ta.

21Có tiếng nghe ra trên các gò trọi: ấy là tiếng con cháu Y-sơ-ra-ên khóc-lóc cầu-khấn, vì chúng nó đã đi trong đường quanh-queo; đã quên Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình.

Read all of Giê-rê-mi 3

Cross References

Jeremiah 3:1Người ta nói rằng: Nếu người kia bỏ vợ mình, và nếu khi ly-dị rồi vợ lấy chồng khác, thì người chồng trước có lẽ nào còn trở lại cùng đờn-bà đó sao? Nếu vậy thì trong đất há chẳng bị ô-uế lắm sao? Vả, ngươi đã hành-dâm với nhiều người yêu, còn toan trở lại cùng ta sao? Đức Giê-hô-va phán vậy.

Jeremiah 5:11Vì nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa đã dùng cách quỉ-quyệt đối với ta, Đức Giê-hô-va phán vậy.

Ezekiel 16:25Nơi lối vào các đường-phố, mầy xây nơi cao mình, và đã làm cho sự đẹp-đẽ mầy nên gớm-ghiếc, mầy đã nộp mình cho mọi người đi qua, và thêm nhiều sự tà-dâm mầy.

Hosea 3:1Đức Giê-hô-va bảo ta rằng: Hãy đi, lại yêu một người đờn-bà tà-dâm đã có bạn yêu mình, theo như Đức Giê-hô-va vẫn yêu con-cái Y-sơ-ra-ên, dầu chúng nó xây về các thần khác, và ưa bánh ngọt bằng trái nho.

Hosea 6:7Nhưng, theo cách người ta, chúng nó đã phạm lời giao-ước, và ở đó chúng nó đã phỉnh-dối ta.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 3:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 3:19Giê-rê-mi 3Giê-rê-mi 3:21 →