The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 3 › Giê-rê-mi 3:25

Giê-rê-mi 3:25

Chúng tôi phải nằm trong sự xấu-hổ mình, và lấy đều sỉ-nhục đắp cho mình! Vì chúng tôi cùng tổ-phụ chúng tôi đã phạm tội nghịch cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, từ khi còn trẻ cho đến ngày nay; chúng tôi không vâng theo tiếng Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

In Context

24Từ lúc chúng tôi còn trẻ-nhỏ, vật xấu-hổ đã nuốt hết công-việc của tổ-phụ chúng tôi, bầy chiên, bầy bò, con trai, con gái chúng nó.

Read all of Giê-rê-mi 3

Cross References

Ezra 9:7Từ ngày tổ-phụ chúng tôi cho đến ngày nay, chúng tôi đã cực-cùng phạm-tội; vì cớ tội-ác mình, nên chúng tôi, các vua chúng tôi, và những thầy tế-lễ chúng tôi, đều bị phó vào tay các vua những xứ, bị gươm, bị bắt làm phu-tù, bị cướp-giựt, và bị sỉ-nhục, y như đều đó đã có ngày nay.

Psalms 106:7Tại Ê-díp-tô tổ-phụ chúng tôi không chăm-chỉ về các phép lạ Chúa, Cũng chẳng nhớ lại sự nhơn-từ dư-dật của Chúa; Nhưng lại phản-nghịch bên biển, tức là Biển-đỏ.

Proverbs 5:13Nhơn sao tôi không vâng theo tiếng giáo-sư tôi, Và chẳng nghiêng tai qua lời của người dạy-dỗ tôi?

Isaiah 48:8Không, thật ngươi chưa từng nghe, chưa từng biết, tai ngươi chưa mở ra; vì ta biết rằng ngươi làm gian-dối luôn, từ trong lòng mẹ đã được gọi là bội-nghịch.

Jeremiah 2:2Hãy đi, kêu vào tai Giê-ru-sa-lem rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ta còn nhớ về ngươi lòng nhơn-từ của ngươi lúc đang-thơ, tình yêu-mến trong khi ngươi mới kết bạn, là khi ngươi theo ta nơi đồng vắng, trong đất không gieo-trồng.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 3:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 3:24Giê-rê-mi 3