The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 32 › Giê-rê-mi 32:39

Giê-rê-mi 32:39

Ta sẽ ban cho chúng nó một lòng một đường-lối như nhau, hầu cho kính-sợ ta đời đời, để chúng nó và con cháu nối sau đều được phước.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

In Context

38Chúng nó sẽ làm dân ta, và ta sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó.

40Ta sẽ lập giao-ước đời đời với chúng nó rằng: ta sẽ không xây khỏi chúng nó để làm phước cho; và ta sẽ đặt sự kính-sợ ta vào lòng, để chúng nó không còn lìa khỏi ta.

Read all of Giê-rê-mi 32

Cross References

Genesis 18:19Ta đã chọn người đặng người khiến dạy các con cùng nội nhà người giữ theo đạo Đức Giê-hô-va, làm các đều công-bình và ngay-thẳng; thế thì, Đức Giê-hô-va sẽ làm cho ứng-nghiệm lời Ngài đã hứa cùng Áp-ra-ham.

Deuteronomy 5:29Ồ! chớ chi dân nầy thường có một lòng kính-sợ ta, hằng giữ theo các điều-răn ta như thế, để chúng nó và con-cháu chúng nó được phước đời đời!

Deuteronomy 11:18Vậy, hãy cất để trong lòng và trong trí mình những lời ta nói cùng các ngươi, đeo nó như một dấu nơi tay, như một ấn-chí giữa hai con mắt.

Psalms 112:1Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính-sợ Đức Giê-hô-va, Rất ưa-thích điều-răn Ngài!

Psalms 128:6Nguyện ngươi được thấy con-cháu mình! Nguyện sự bình-an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

Proverbs 23:17Lòng con chớ phân-bì với kẻ hung-ác; Nhưng hằng ngày hãy kính-sợ Đức Giê-hô-va.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 32:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 32:38Giê-rê-mi 32Giê-rê-mi 32:40 →