The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 34 › Giê-rê-mi 34:17

Giê-rê-mi 34:17

Vậy nên, Đức Giê-hô-va phán như vầy: Các ngươi đã chẳng nghe ta, mỗi người rao cho anh em mình, kẻ lân-cận mình được tự-do. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, ta rao sự tự-do cho các ngươi, tức thả các người ra cho gươm-dao, ôn-dịch, đói-kém, khiến các ngươi bị ném đi ném lại giữa các nước thế-gian.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.

In Context

16Nhưng các ngươi đã trở ý, đã làm ô-uế danh ta; các ngươi lại bắt tôi đòi mà mình đã buông-tha cho tự-do tùy ý chúng nó trở về, và ép phải lại làm tôi đòi mình như trước.

18Ta sẽ phó những người nam đã phạm giao-ước ta, không làm theo những lời giao-ước đã lập trước mặt ta, khi chúng nó mở bò con làm đôi, và đi qua giữa hai phần nửa nó;

Read all of Giê-rê-mi 34

Cross References

Leviticus 26:34Trọn trong lúc đất bỏ hoang-vu, và các ngươi ở trong đất của kẻ thù-nghịch, khi đó đất sẽ được an-nghỉ hưởng những năm sa-bát.

Deuteronomy 28:25Đức Giê-hô-va sẽ khiến ngươi bị những kẻ thù-nghịch mình đánh bại. Người sẽ do một đường ra đánh chúng nó, rồi do bảy đường chạy trốn trước mặt chúng nó; ngươi sẽ bị xô đùa đây đó trong khắp các nước của thế-gian.

Jeremiah 15:2Sẽ xảy ra khi chúng nó hỏi ngươi rằng: Chúng tôi sẽ đi đâu? — thì hãy bảo chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ai đã được định cho chết, hãy chịu chết; ai đã được định cho phải gươm-dao, hãy chịu gươm-dao; ai đã được định cho phải đói-kém, hãy chịu đói-kém; ai đã được định cho sự phu-tù, hãy chịu phu-tù.

Jeremiah 21:7Đức Giê-hô-va phán: Sau đó, ta sẽ phó Sê-đê-kia, vua Giu-đa, tôi-tớ và dân nó, tức những kẻ còn lại trong thành, đã tránh khỏi dịch-lệ, gươm-dao, đói-kém, ta sẽ phó chúng nó vào tay Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, vào tay những kẻ cừu-thù và những kẻ đòi mạng chúng nó. Nê-bu-cát-nết-sa sẽ đánh chúng nó bằng lưỡi gươm, không dè-tiếc, không áy-náy, không thương-xót.

Jeremiah 29:17Vậy, nầy là lời Đức Giê-hô-va vạn-quân phán: Nầy, ta sẽ sai gươm-dao, đói-kém, và ôn-dịch đến trên chúng nó, sẽ khiến chúng nó giống như những trái vả xấu-xa nầy, xấu đến nỗi người ta không thể ăn được.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 34:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 34:16Giê-rê-mi 34Giê-rê-mi 34:18 →