The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 51 › Giê-rê-mi 51:22

Giê-rê-mi 51:22

Ta sẽ dùng ngươi phá tan đờn-ông, đờn-bà, già và trẻ; ta sẽ dùng ngươi phá tan trai-trẻ và gái đồng-trinh.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

In Context

21Ta sẽ dùng ngươi phá tan ngựa và người cưỡi ngựa, phá tan xe và kẻ cỡi xe.

23Ta sẽ dùng ngươi phá tan kẻ chăn và bầy nó, kẻ cày ruộng và đôi bò nó. Ta sẽ dùng ngươi phá tan các quan cai-trị và các quan đề-hình.

Read all of Giê-rê-mi 51

Cross References

Deuteronomy 32:25Ngoài thì gươm dao, Trong thì kinh-khủng Sẽ làm cho trai-trẻ, gái đồng-trinh, Và con đương bú, luôn với người già bạc Đều bị diệt-vong.

Isaiah 13:18dùng cung đập-giập kẻ trai-trẻ, chẳng thương-xót đến thai trong lòng mẹ, mắt chẳng tiếc trẻ con.

Jeremiah 6:11Cho nên ta được đầy cơn giận của Đức Giê-hô-va, mệt vì nín-lặng. Hãy đổ nó ra trên con nít ngoài đường-phố và trên hội kẻ trai-trẻ. Vì chồng với vợ, ông già cùng kẻ lớn tuổi đều sẽ bị bắt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 51:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 51:21Giê-rê-mi 51Giê-rê-mi 51:23 →