Giô-ên 1:12

Cây nho khô-héo, cây vả hao-mòn; cây lựu cũng như cây chà-là, cây tần, mọi cây-cối ngoài đồng đều khô-héo; sự vui-vẻ đã khô-héo đi khỏi con trai loài người! Khuyên về sự ăn-năn

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

In Context

11Hỡi kẻ cày ruộng, hãy hổ-thẹn; hỡi kẻ làm vườn nho, hãy than-khóc, vì cớ lúa mì và mạch-nha, vì mùa ngoài đồng đã mất.

13Hỡi các thầy tế-lễ, hãy nịt lưng và than-khóc. Hỡi các ngươi là kẻ làm việc ở bàn-thờ, hãy thở-than. Hỡi kẻ chức-dịch của Đức Chúa Trời ta, hãy đến mặc áo bao gai mà nằm cả đêm! Vì của-lễ chay và lễ quán không được vào trong nhà Đức Chúa Trời các ngươi!

Read all of Giô-ên 1

Cross References

Numbers 13:23Các người đến khe Ếch-côn, cắt tại đó một nhành nho có một chùm nho; và hai người khiêng lấy bằng cây sào, luôn những trái lựu và trái vả.

Psalms 92:12Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè, Lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban.

Isaiah 9:3Vì Chúa đã bẻ cái ách họ mang, cái roi đánh trên vai họ, cái gậy của kẻ hà-hiếp, như trong ngày của Ma-đi-an.

Isaiah 24:11Người ta kêu la trong đường phố vì cớ rượu; mọi sự vui đều trở nên tăm-tối; sự mừng-rỡ trong xứ đi đâu rồi!

Jeremiah 48:33Sự vui-mừng hớn-hở đã mất đi trong ruộng màu-mỡ và đất Mô-áp; ta đã làm cho rượu cạn-khô trong các bàn ép. Người ta chẳng reo-vui mà đạp trái nho nữa: sự reo-vui của nó chẳng phải là reo-vui.

This Verse In Other Editions

Study Giô-ên 1:12